After the dyeing or waving procedureThe curls are noticeably weakened.
Après la procédure de teinture ou d'ondulationLes boucles sont sensiblement affaiblies.
So, we are very close to the dyeing process.
Donc, nous sommes très proche du procédé de teinture.
Bleached fabrics are generally further processed for dyeing or printing.
Les tissus blanchis sont généralement traités pour la teinture ou l'impression.
Naturally, you can add decorative effects after dyeing as well.
Bien sûr, vous pouvez aussi ajouter des effets décoratifs après teinture.
We have our own textile, dyeing and printing factory.
Nous avons notre propre usine de textile, de teinture et...
The extract cares for dry hair, damaged by dyeing.
L’extrait soigne les cheveux secs, abîmés par la teinture.
We have infrared dyeing machine and Datacolor spectrophotometer.
Nous avons une machine de teinture infrarouge et un spectrophotomètre Datacolor.
The dyeing was done by the women themselves.
La teinture était réalisée par les femmes elles-mêmes.
The kit comes with the paint often necessary for dyeing equipment.
Le kit est livré avec la peinture souvent nécessaire pour l'équipement de teinture.
A special treatment during dyeing makes it water resistant.
Un traitement particulier effectué durant la teinture le rend imperméable.
I've been dyeing my hair for the last three years.
Je me suis teint les cheveux ces trois dernières années.
We do not use formaldehydes in any of the dyeing procedures.
Nous n'utilisons pas de formaldéhydes dans aucun de nos procédés de teinture.
We have our own weaving factory and yarn dyeing factory.
Nous avons notre propre usine de tissage et usine de teinture de fil.
Usma dyeing (aka arugula) is a herbaceous plant of the mustard family.
Usma teinture (aka roquette) est une plante herbacée de la famille de la moutarde.
It is water resistant thanks to a special treatment during the dyeing.
Il est résistant à l'eau grâce à un traitement spécial lors de la teinture.
There are two ways of dyeing of wood - direct and protravnoe.
Il Y a deux moyens du badigeonnage du bois - direct et protravnoe.
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
CPA 13.30.11 : Blanchiment et teinture de fils et de fibres textiles
It's your first time dyeing your fingernails?
C'est la première fois que tu mets du vernis ?
Certain natural dyeing require many immersions.
Certaines teintures naturelles nécessitent de nombreuses immersions.
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Apprêt et tannage des cuirs ; préparation et teinture des fourrures
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté