duty-free shopping
- Exemples
The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle. | La boutique duty-free d'Emirates s'adapte à vos habitudes de voyage. |
The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle. | La boutique duty-free d’Emirates s’adapte à vos habitudes de voyage. |
The busy duty-free shopping area of Samnaun is 200 metres away. | La zone commerciale animée et détaxée de Samnaun vous attend à 200 mètres. |
Check out the parties, bars, restaurants and duty-free shopping on the Royal Promenade. | Découvrez les fêtes, les bars, les restaurants et les boutiques duty-free sur la promenade royale. |
Montego Bay has excellent duty-free shopping, vibrant nightlife, and calm waters. | Aux bords d'eaux tièdes et calmes, Montego Bay possède d'excellentes boutiques hors taxes et une vie nocturne animée. |
In conclusion, I would also like to support Mr Malone's views on the question of duty-free shopping. | Pour conclure, je voudrais dire que je partage les points de vue exprimés par Mme Malone sur la question des ventes hors taxes. |
An unparalleled alpine landscape at the junction of Switzerland, Austria, and Italy, which provides a unique duty-free shopping experience. | Un paysage alpin incomparable à la rencontre de la Suisse, de l'Autriche et de l'Italie pour une expérience d'achat hors taxes unique. |
All these rules are positive, in the same way as the continuation of duty-free shopping would serve this purpose in the Nordic countries. | Toutes les dispositions proposées dans le rapport sont positives ; de même la poursuite du commerce hors-taxe servirait ces objectifs dans les Pays nordiques. |
Enjoy some duty-free shopping along Bay Street and at the Straw Market, featuring many fabulous shops, boutiques and lots of local culture. | Profitez des boutiques hors taxes de Bay Street et du Straw Market, où vous trouverez de nombreux magasins, des boutiques, le tout baigné de culture locale. |
I welcome the fact that the Mr Garosci in his report believes and recognizes that an alternative solution must be found to the abolition of duty-free shopping. | Je me félicite de voir que M. Garosci croit qu'il est nécessaire de trouver une solution alternative à l'élimination du commerce hors taxes. |
Enjoy this tour to Gibraltar with free time and spend a relaxed day in this famous British outpost, a great place for duty-free shopping. | Profitez de cette excursion à Gibraltar, qui vous offrira du temps libre pour passer une journée de détente dans ce fameux avant-poste britannique, un endroit idéal pour faire du shopping duty-free. |
For years now, like many of my colleagues, I have been battling to explain to the various different lobbies that duty-free shopping must be abolished in an internal market. | Cela fait des années que, comme beaucoup de collègues, je me bats pour expliquer aux différents lobbies que le duty free doit disparaître, dans le cadre du marché intérieur. |
At Hotel Touring you will stay in a quiet, traffic-free zone in the centre of Livigno, near the duty-free shopping area and 50 metres from the ski lifts and schools. | A l'Hôtel Touring, vous resterez dans un quartier calme, zone de libre-circulation dans le centre de Livigno, à proximité de la duty-free shopping et à 50 mètres des remontées mécaniques et des écoles. |
At Hotel Touring you will stay in a quiet, traffic-free zone in the centre of Livigno, near the duty-free shopping area and 50 metres from the ski lifts and schools. | À seulement 100 mètres des remontées mécaniques et près de la frontière suisse, l'hôtel Capriolo est un petit hôtel 3 étoiles situé dans une rue piétonne calme du centre de Madesimo. |
Mr President, when the Council decided in 1991 to extend the existence of duty-free shopping until 1999, it could certainly not have known that unemployment in the EU in 1998 would be 18 million and rising. | Monsieur le Président, lorsque le Conseil a décidé en 1991 de prolonger le commerce hors-taxes jusqu'en 1999, il était certainement loin de s'imaginer qu'en 1998 il y aurait 18 millions de chômeurs dans l'UE, avec une tendance à la hausse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
