dur comme la pierre

Il pétrit comme de l'argile, dur comme la pierre.
It kneads like clay, hard like stone.
Même si le lit est dur comme la pierre, il faudra dormir.
Even if the bed feels like a rock, We have to sleep.
Ça sort dur comme la pierre.
It comes out hard as a rock.
Le ventre est dur comme la pierre.
Belly's hard as a rock.
C'est dur comme la pierre.
This thing is hard as a rock.
Ventre dur comme la pierre.
Belly's hard as a rock.
Ilressemblaitàunhomme, mais était dur comme la pierre, etfroidcommelaglace...
It looked like a man, but it was hard like stone, and cold as ice...
Et bien, c'est dur comme la pierre.
Well, it's rock hard.
Il est dur comme la pierre.
There's a cold stone in there.
À ton âge, j'étais dur comme la pierre à la moindre brise.
Back when I was your age, a light gust of wind, I was hard as a rock!
Trop tard quand ma conscience est comme brûlée. Trop tard quand mon cœur est dur comme la pierre.
Too late when is burned out my conscience, Too late when my heart is like stone.
Cet homme a le cœur dur comme la pierre. Comment peut-il ne pas être touché par les pleurs de son fils ?
That man has a heart of stone. How can he not be affected by his son's crying?
Dur comme la pierre, hein ?
It's like a rock, huh?
Dur comme la pierre.
Hard as a rock.
Dur comme la pierre.
That's hard as a rock.
Dur comme la pierre.
Hard as a brick.
Dur comme la pierre.
It's hard as rock.
Dur comme la pierre.
Solid as a rock.
Dur comme la pierre.
You're solid as a rock.
Dur comme la pierre.
It'd be rock hard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée