dur à cuire

Derrière son caractère dur à cuire se cache une ambiance chaleureuse et étroite.
Behind his tough-guy character hides a warm and close.
C'est facile de faire le dur à cuire, le jour.
It's easy to be hard-boiled in the daytime, Hart.
C'est un dur à cuire, comme nous.
This is a tough one, like our style.
Pas si dur à cuire maintenant, n'est-ce pas ?
Not so tough now, are you?
C'est peut-être comme ça qu'il est devenu si dur à cuire.
Maybe that's how he got so tough.
Ouais, c'est une mère dur à cuire.
Yeah, she's one tough mother.
Tu étais un dur à cuire.
You were a tough one.
Ouais, c'est une mère dur à cuire.
Oh, she's a tough one.
Et un dur à cuire.
And a tough one.
C'était un dur à cuire.
He was a tough man.
T'avais raison, c'est un dur à cuire.
Well, like you said, he's a survivor.
Tu te prends pour un dur à cuire ?
You call yourself a villain?
C'est un nom de dur à cuire.
It's really a tough call.
C'est un dur à cuire.
He's a tough one.
C'est un dur à cuire, celui-là.
He's a tough one.
C'est un dur à cuire.
He's a tough man.
C'est un dur à cuire.
He's a tough boy.
C'est un dur à cuire.
He's a rugged chap.
C'est un dur à cuire.
He's a tough character.
C'était un dur à cuire.
He was so tough.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit