duodenal
- Exemples
Il est utilisé pour traiter un ulcère duodénal actif. | It is used to treat an active duodenal ulcer. |
Pour le traitement de courte durée (jusqu'à 8 semaines) de l'ulcère duodénal actif. | For the short-term treatment (up to 8 weeks) of active duodenal ulcer. |
Lorsque l'ulcère est dans le duodénum, on l'appelle un ulcère duodénal. | If the ulcer is in your duodenum, it is called a duodenal ulcer. |
Ce médicament peut interagir avec sucralfate (un agent cytoprotecteur) utilisé pour traiter un ulcère duodénal actif. | This medicine can interact with Sucralfate (a cytoprotective agent) indicated to treat active duodenal ulcer. |
Ulcére duodénal 1 gélule par jour pendant 2 semaines. | Treatment of duodenal ulcers The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks. |
La dose recommandée pour le traitement de l’ulcère duodénal est de 20 mg pendant 4 à 8 semaines. | The recommended Prilosec dose for duodenal ulcer treatment is 20 mg for 4 to 8 weeks. |
Ulcère duodénal 2 gélules par jour (équivalent à 30 mg de lansoprazole) pendant 2 semaines. | Treatment of duodenal ulcers The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks. |
Avec un soin particulier, vous devez prendre ce médicament pour des violations graves du foie, de l'ulcère duodénal et de l'estomac. | With special care, you should take this medication for serious violations of the liver, duodenal ulcer and stomach. |
Le délai avant la première récidive d'ulcère duodénal est nettement plus long pour les patients traités par lansoprazole que pour ceux sous placebo. | The time to first recurrence of duodenal ulcer was significantly longer for lansoprazole patients compared to placebo. |
Également utilisé comme thérapie d'entretien pour les patients ulcère duodénal à dose réduite (1 gramme deux fois par jour) après la guérison des ulcères aigus. | Also used as maintenance therapy for duodenal ulcer patients at reduced dosage (1 gram twice a day) after healing of acute ulcers. |
Traitement des ulcères duodénal ou gastrique chez les patients nécessitant un traitement par AINS (antiinflamatoires non stéroidiens) en continu : | Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg capsule every day for 4 weeks. |
L’ éradication de H. pylori a été démontrée comme constituant le traitement définitif de l’ ulcère duodénal et de la plupart des ulcères gastriques. | Eradication of H. pylori has been shown to be a definitive cure for duodenum ulcer and most gastric ulcers. |
Une surveillance s’ impose chez les patients présentant un ulcère gastrique ou duodénal en poussée, ou chez les patients prédisposés aux ulcères. | Care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions. |
Les données présentées sur l'utilisation d'un traitement antisécrétoire d'entretien pour prévenir la récidive de l'ulcère duodénal sont antérieures à l'utilisation d'un tel traitement d'éradication. | The submitted data on the use of maintenance antisecretory therapy to prevent duodenal ulcer recurrence predates the use of such eradication therapy.s. |
Dans ce dernier cas, les périodes de compression serrée de la valve alternent avec un écart lorsque le contenu duodénal et la bile sont jetés dans l'estomac. | In the latter case, the periods of tight compression of the valve alternate with a gap when the duodenal contents and bile are thrown into the stomach. |
Les adultes peuvent utiliser la propolis dans le traitement des maladies vasculaires, de l’asthme, de l’ulcère gastrique et duodénal, de la gastrite et des inflammations de la bouche et de la gorge. | Adults may use propolis for vascular treatment, asthma, gastric and duodenal ulcers, gastritis and various mouth and throat inflammations. |
Traitement de l’ulcère duodénal ou de l’ulcère gastrique chez les patients nécessitant un traite- ment par AINS (antiinflamatoires non stréroidiens) en continu : une gélule de 30 mg tous les jours pendant 4 semaines. | Treatment of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued NSAID treatment: one 30 mg capsule every day for 4 weeks. |
Consulter au préalable un médecin en cas de grossesse, ainsi que dans les cas d’allergies, de troubles vasculaires, d’ulcère gastrique ou duodénal, d’ingestion simultanée de substance acide ou astringente. | Precaution of use Consulting a doctor during pregnancy, and in case of allergies, vascular disorders, gastric or duodenal ulcer, simultaneous ingestion of acid or astringent substance. |
La seconde étude s'est penchée sur l'utilisation du lansoprazole dans le maintien de la cicatrisation de l'ulcère (prévention des récidives) d'ulcère duodénal ou gastrique résistant aux antagonistes des récep- teurs H2 de l'histamine. | The second study examined the use of lansoprazole in the maintenance of healed ulcer (prevention of relapse) of duodenal or gastric ulcer disease resistant H2 blockers. |
Elle est utilisée dans le traitement des maladies vasculaires, de l’asthme, de l’ulcère gastrique et duodénal, de la gastrite et des inflammations de la bouche et de la gorge. | With children, it is used in the treatment of soft mouth tissue, gum lesions, diminishing pain locally and healing of wounds that result from tooth extraction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
