dumbing down
- Exemples
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science. | Maintenant et pour finir, Je suis souvent déçu quand les gens pensent que je défends une banalisation de la science. |
The right model for successfully meeting the challenges of globalisation is competition for the most successful economic, employment, research, education and social policies, not European dumbing down. | Le bon modèle pour pouvoir faire face avec succès aux défis de la mondialisation, c'est la concurrence visant à atteindre la meilleure politique en matière d'économie, d'emploi, de recherche, d'éducation et d'affaires sociales et non le nivellement européen. |
The European Parliament and the Commission must enter into a new partnership - a partnership for a Europe of the citizens, a partnership to counter nationalism, protectionism and extremism, dishonesty, dumbing down, irresponsibility and a lack of respect. | Le Parlement européen et la Commission doivent conclure un nouveau partenariat, un partenariat pour une Europe des citoyens, contre le nationalisme, le protectionnisme et l'extrémisme, contre la malhonnêteté, l'abêtissement, l'irresponsabilité et l'irrespect. |
The book is called "The dumbing down of our society." | Le livre s'appelle « L'abrutissement de notre société ». |
The academic harshly criticized the social network for, according to him, contributing to the dumbing down of society. | L'universitaire a vivement critiqué le réseau social pour, selon lui, contribuer à l'abrutissement de la société. |
Of course I shall be voting against this dumbing down of democracy. | Il va de soi que je voterai contre ce nivellement par le bas de la démocratie. |
What we are seeing is a dumbing down, and the consequences of nations choosing to reduce their numbers. | Ce que nous voyons est une simplification et une conséquence du fait que les nations ont choisi de réduire leurs effectifs. |
There is not a single port agency which is served by or which accepts this directive; all it serves is globalisation and the new order, which you are indeed monitoring and you are indeed following, by which I mean dumbing down. | Cette directive est uniquement au service de la mondialisation et du nouvel ordre, que vous contrôlez et suivez effectivement. C’est ce que j’entends par nivellement par le bas. |
It is easy to see that established governments have done a very good job in dumbing down the public so that they accept the status quo, along with philosophical explanations to keep conditions as they are. | Il est facile de constater que les pouvoirs en place ont réussi à réduire le niveau intellectuel du public de manière à ce qu'il accepte le statu quo, à l'aide de justifications philosophiques dont le but est de maintenir la situation telle qu'elle est. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
