dumb

The European leaders remained deaf and dumb to these warnings.
Les dirigeants européens font la sourde oreille à ces avertissements.
He is too dumb to fear danger.
Il est trop stupide pour craindre le danger.
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
J'ai fait beaucoup d'erreurs et pris des décisions stupides, bien sûr.
But I'm saying the culture makes people dumb.
Je dis que la culture rend les gens bornés.
We therefore need to end the dumb act with Russia.
Nous devons dès lors mettre un terme à nos bêtises avec la Russie.
It sounds really dumb, but that's what it is.
Cela a l'air vraiment stupide, mais c'est ainsi.
In other words, she's dumb.
En d'autres termes, elle est bête.
And yet, money has often made us dumb about reaching out.
L'argent nous a souvent rendus incapables de tendre la main.
Seriously, people are so dumb.
Sérieusement, les gens sont tellement abrutis !
Not all blondes are dumb.
Toutes les blondes ne sont pas bêtes.
He knows he was responsible for the defect, but acts dumb.
Il sait qu'il a lui-même provoqué la panne, mais fait semblant de rien.
Now, am I saying that there are dumb people working here?
Est-ce que je dis que ce sont des gens bornés qui travaillent ici ?
And I thought, I'm just dumb and I cannot find it.
Et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver.
This is such a dumb idea.
C'est une idée si stupide.
I'm not dumb.
Je ne suis pas abrutie.
We must not allow Europe to remain deaf and dumb to all this.
Nous ne pouvons tolérer que l’Europe demeure sourde et muette face à ces événements.
I'm not dumb.
Je ne suis pas abruti.
This is so dumb.
C'est si stupide.
So another one that comes up is "Computers dumb math down."
Une autre qui revient c'est que "les ordinateurs font baisser le niveau des maths".
We were struck dumb with astonishment.
Nous étions sans voix d'étonnement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X