- Exemples
Toute autre utilisation dudit matériel et contenu est strictement interdite. | Any other use of such material and content is strictly prohibited. |
Ils ne signifient pas que nous approuvons dudit site (s). | They do not signify that we endorse the website(s). |
Par conséquent, ils sont soumis à la législation dudit pays. | Consequently they are subject to the legislation of such a country. |
Pour le Luxembourg, l'article 5 dudit règlement est d'une importance primordiale. | For Luxembourg, Article 5 of the regulation is vitally important. |
Ces exigences sont énumérées à l’annexe I dudit règlement. | Those requirements are listed in Annex I to that Regulation. |
Le taux des femmes bénéficiaires dudit programme a sensiblement augmenté. | The proportion of female beneficiaries of this programme has risen considerably. |
Une copie dudit rapport est transmise à l’organisme payeur. » | A copy of this report shall be sent to the paying agency.’ |
La deuxième année dudit programme a été approuvée par la décision 2008/897/CE. | The second year of that programme was approved by Decision 2008/897/EC. |
L’exploitant démontre la précision et la fiabilité dudit système. | The operator shall demonstrate the accuracy and reliability of that system. |
Leur déploiement est régi par l’article 8 quinquies dudit règlement. | Their deployment shall be governed by Article 8d of that Regulation. |
Le présent règlement devrait s’appliquer sans préjudice dudit règlement. | The present Regulation should apply without prejudice to that Regulation. |
À cet égard, l'article 5, paragraphe 4, dudit règlement devrait s'appliquer. | In that connection, Article 5(4) of that Regulation should apply. |
Nous nous accordons tous sur les conclusions dudit rapport. | We all agree with the findings of the report. |
Par ailleurs, certaines dispositions dudit règlement sont caduques. | Moreover, certain provisions of that Regulation are obsolete. |
Ces règles spéciales seront indiquées près dudit matériel. | These special rules will be posted near the materials. |
Les États membres sont tenus informés dudit programme. | The Member States shall be informed about that programme. |
L’annexe IV dudit règlement prévoit des dérogations à cette interdiction. | Annex IV to that Regulation sets out derogations from that prohibition. |
À la lumière des conclusions dudit rapport, la Commission : | In the light of the conclusions of that report, the Commission shall either: |
L’annexe dudit règlement définit les exigences relatives à ces éléments. | The Annex to that Regulation sets out the requirements for those elements. |
Leurs résultats n’ont pas d’incidence sur la validation globale dudit test. | Their results shall not affect the overall validation of that test. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
