I think we replaced a dud with an atom bomb.
On a remplacé un pétard mouillé par une bombe atomique.
Yeah, and usually this neighborhood is a complete dud.
Oui, et d'habitude, ce quartier est complètement nul.
I love my dud son, but he can't win.
J'adore mon boulet de fils, mais il perd.
The missile in the ground was a dud.
Le missile dans la terre était un obus qui n'avait pas explosé.
You knew this well was a dud, didn't you?
Vous saviez que ce puits était sans valeur , non ?
If it's not enough, you'll send our boys a dud.
Si tu n'en mets pas assez, tu envoies des pétards mouillés.
You know, I mean, I wouldn't call it a dud.
Vous savez, moi, c'est pas ce que j'appelle un échec.
How do I know that one's not a dud?
Qui me dit que c'est pas une fausse ?
The reported dud rate of cluster munitions is as high as 40 per cent.
Le taux de raté signalé pour les sous-munitions atteint 40 %.
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?
Tu es trop homme des bois pour être un raté.
Maybe it was a dud.
Peut-être que ça a eu un raté.
Frankie, I think we got a dud.
Frankie, on nous a refilé un nul.
Sometimes, you get a dud.
Parfois, tu as un boulet.
The bomb's a dud.
La bombe est un pétard mouillé.
That car's a dud.
Cette voiture est un tacot.
Good thing that was a dud.
Heureusement que c'était un raté.
I guess we're both glad this was a dud.
Ouais, je suppose que nous sommes tous les deux heureux que ça n'a rien donné.
He is not a dud.
Ce n'est pas un raté.
I know you guys call me "The dud."
Je sais que vous m'appelez la nulle.
Hey, dud, it's your sister.
Hé, Diane, c'est ta sœur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer