- Exemples
Le sens du temps de l'homme est toujours gouverné par Saturne. | The time sense of man is also governed by Saturn. |
Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable. | It is unacceptable to authorise the division of rest time. |
Pour toutes les bandes du temps de gonflement doit toujours être la même. | For all the bands of swelling time should always be the same. |
Heureux est l'expérience continue du sentiment, la croissance du temps de lutte. | Happy is the continuous experience of the sentiment, the growth of struggle time. |
Cela peut conduire à un allongement du temps de saignement. | This may lead to a prolongation of the bleeding time. |
Prix de 1 heure dépend du temps de jeu . | Price of 1 hour depends on the playing time. |
Et vous pouvez remercier le craquement du temps de la vie moderne. | And you can thank the time crunch of modern life. |
La détermination du temps de travail est en fait sa dimension sociale. | The determination of working time is actually its social dimension. |
Ça prend du temps de faire ce qu'il doit faire. | It takes time to do what he has to do. |
Ça va prendre du temps de faire pousser les cultures. | Well, it's gonna take some time to grow the cultures. |
Prenez du temps de s'affliger pour ce qui est perdu. | Take time to grieve for what is lost. |
Le premier est la part inactive du temps de garde. | The first is the inactive part of on-call time. |
C'est aussi une question de réglementation du temps de travail. | This is also a question of regulating working time. |
Passez du temps de qualité avec votre conjoint, vos enfants et amis. | Spend quality time with your spouse, your children, and friends. |
Enfin : la définition du temps de travail est beaucoup trop détaillée. | Finally, the definition of working time is far too detailed. |
Ça va prendre du temps de s'y habituer, c'est normal. | It's going to take some time to adjust, that's normal. |
Ça prend du temps de faire ce qu'il a à faire. | It takes time to do what he has to do. |
Votre employé travaillant ou jouant au cours du temps de travail ? | Are your employee working or playing during the work time? |
Parce que ça va me prendre du temps de m'habiller. | Because it's going to take me a while to get dressed. |
Environ 50 % du temps de classe est dédié à parler et comprendre. | Approximately 50% of class time is dedicated to speaking and understanding. |
