du temps de

Le sens du temps de l'homme est toujours gouverné par Saturne.
The time sense of man is also governed by Saturn.
Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable.
It is unacceptable to authorise the division of rest time.
Pour toutes les bandes du temps de gonflement doit toujours être la même.
For all the bands of swelling time should always be the same.
Heureux est l'expérience continue du sentiment, la croissance du temps de lutte.
Happy is the continuous experience of the sentiment, the growth of struggle time.
Cela peut conduire à un allongement du temps de saignement.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.
Prix de 1 heure dépend du temps de jeu .
Price of 1 hour depends on the playing time.
Et vous pouvez remercier le craquement du temps de la vie moderne.
And you can thank the time crunch of modern life.
La détermination du temps de travail est en fait sa dimension sociale.
The determination of working time is actually its social dimension.
Ça prend du temps de faire ce qu'il doit faire.
It takes time to do what he has to do.
Ça va prendre du temps de faire pousser les cultures.
Well, it's gonna take some time to grow the cultures.
Prenez du temps de s'affliger pour ce qui est perdu.
Take time to grieve for what is lost.
Le premier est la part inactive du temps de garde.
The first is the inactive part of on-call time.
C'est aussi une question de réglementation du temps de travail.
This is also a question of regulating working time.
Passez du temps de qualité avec votre conjoint, vos enfants et amis.
Spend quality time with your spouse, your children, and friends.
Enfin : la définition du temps de travail est beaucoup trop détaillée.
Finally, the definition of working time is far too detailed.
Ça va prendre du temps de s'y habituer, c'est normal.
It's going to take some time to adjust, that's normal.
Ça prend du temps de faire ce qu'il a à faire.
It takes time to do what he has to do.
Votre employé travaillant ou jouant au cours du temps de travail ?
Are your employee working or playing during the work time?
Parce que ça va me prendre du temps de m'habiller.
Because it's going to take me a while to get dressed.
Environ 50 % du temps de classe est dédié à parler et comprendre.
Approximately 50% of class time is dedicated to speaking and understanding.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
toujours
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX