Taoiseach, you have mentioned the importance of training and education and the connection with drug-taking in cities such as Dublin.
Monsieur le Premier ministre, vous avez évoqué l'importance de la formation et de l'éducation, et leur rapport avec la consommation de drogues dans des villes telles que Dublin.
Thus, I would say that this new, ever-growing social dimension of modern football encompasses public behaviour, morality, drug-taking, violence and racism, and even the exploitation of young players.
Je dirais donc que cette nouvelle et croissante dimension sociale du football moderne englobe le comportement en public, la moralité, le dopage, la violence et le racisme voire l'exploitation des jeunes joueurs.
Victor was accused of drug-taking.
Victor a été accusé de consommation de drogues.
And don't blame me for your drug-taking!
Ne m'accuse pas de t'avoir poussée á la drogue.
It is important that we do not fall into the trap of giving some form of social approval to any form of drug-taking.
Il est important que nous ne tombions pas dans le piège de donner une certaine forme d'approbation sociale à quelque type de consommation de drogue que ce soit.
But I think it raises a very serious issue, not just for Ireland but for many Member States and their young people, and how drug-taking is now part of recreation.
Mais je pense que cela soulève un problème très grave, pas juste pour l'Irlande mais pour beaucoup d'États membres et leurs jeunes citoyens : la prise de drogue est désormais un loisir comme un autre.
Drug-taking is wrong, but we need to help those who are willing to accept help.
Consommer de la drogue est une erreur, mais nous devons aider ceux qui sont prêts à accepter notre aide.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette