drosophile
- Exemples
Larve de drosophile (modifiée génétiquement, avec cellules fluorescentes) | Drosophila larva (genetically modified, with fluorescent cells) |
Combien de personnes pensent ici que ce chiffre est supérieur pour la drosophile ? | Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly? |
Un autre avantage de drosophile est qu'elles sont très petites et ainsi, très facile à mettre à jour. | Another advantage of Drosophila is that they are very small and thus, very easy to maintain. |
Dans les larves de drosophile, les centromères des chromosomes polytènes, riches en hétérochromatine, peuvent s'agréger pour former les chromocentres pendant l'interphase. | In Drosophila larvae, the centromeres of polytene chromosomes, which are rich in heterochromatin, can aggregate to form the chromocentres during interphase. |
Susana avait structurée la drosophile sur la gauche pour que juste deux parmi les 200 000 cellules de son cerveau expriment le pore activé par la lumière. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light-activated pore. |
Seymour est l'homme qui a introduit ici à CalTech, dans les années 60, l'utilisation de la drosophile comme organisme modèle pour étudier la connexion entre les gènes et le comportement. | Seymour is the man that introduced the use of drosophila here at CalTech in the '60s as a model organism to study the connection between genes and behavior. |
Les protéines du groupe Polycomb (PcG) telles que l'EZH2 (Enhancer of Zeste Homolog 2 (Drosophile)) forment des complexes de répression génique multimériques impliqués dans la détermination des axes, dans l'hématopoïèse et dans la régulation du cycle cellulaire. | Paraffin section. Antigen Background Polycomb-group proteins (PcG) such as EZH2 (Enhancer of Zeste Homolog 2 (Drosophila)) form multimeric gene repressing complexes involved in axial patterning, hematopoiesis and cell cycle regulation. |
Les récepteurs grésillés de la drosophile constituent la classe F du GPCR. | The frizzled receptors of Drosophila constitute Class F of the GPCR. |
Nous allons calculer ce chiffre pour la mouche drosophile. | We'll calculate the Trump number for the fruit fly. |
Le génome entier de la drosophile a été ordonnancé et annoté comme génome humain. | The entire genome of Drosophila has been sequenced and annotated as the human genome. |
Style drosophile. Ça vit qu'un jour. | Those things that live for a day. |
Dans cette méthode, des cellules de drosophile sont directement cultivées sur le haut des dsRNAs estampés sur les puces ADN en verre. | In this method, drosophila cells are directly cultured on the top of the dsRNAs printed on glass microarrays. |
Chez la drosophile, la protéine HP1 est codée par le gène Su(var)205, suppresseur de variégation capable de modifier l'effet PEV. | In Drosophila, the HP1 protein is coded for by the Su(var)205 gene, which is a suppresser of variegation that can modify the PEV effect. |
Ainsi chez les plantes, la drosophile, mais aussi chez la souris, certains transgènes multicopies sont peu ou pas exprimés, alors même qu'ils ne sont pas soumis à l'effet répresseur d'un centromère. | In plants, Drosophila, and also in the mouse, certain multicopy transgenes are barely expressed, or are not expressed at all, even when they are not subject to centromere repression. |
Ainsi, chez la drosophile, l'histone H3 méthyltransférase Suv39h est associée à une histone de-acétylase, ce qui suggère un mécanisme moléculaire unique, permettant de convertir directement une lysine 9 acétylée en une lysine 9 méthylée. | In Drosophila, therefore, the methyltransferase Suv39h is associated with a histone de-acetylase, suggesting a single molecular mechanism that allows the direct conversion of an acetylated lysine 9 into a methylated lysine 9. |
Ainsi, chez la drosophile, l'histone H3 méthyltransférase Suv39h est physiquement et fonctionnellement associée à une histone de-acétylase, ce qui suggère un mécanisme moléculaire unique, permettant de convertir directement une lysine 9 acétylée en une lysine 9 méthylée. | In Drosophila, therefore, the methyltransferase Suv39h is associated with a histone de-acetylase, suggesting a single molecular mechanism that allows the direct conversion of an acetylated lysine 9 into a methylated lysine 9. |
Ce mécanisme a été observé dans la variégation par effet de position (PEV) chez la Drosophile ou encore dans l'inactivation de certains transgènes chez la souris. | This mechanism has been observed in position effect variegation (PEV) in Drosophila and also in the inactivation of certain transgenes in mouse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
