- Exemples
Cela constitue une violation des droits de la personne. | This constitutes a violation of human rights. |
Cette vision ne saurait faire place à des violations des droits de la personne. | This vision does not allow any violations of human rights. |
Le CFD estime que les mariages forcés sont une grave violation des droits de la personne. | WCD considers forced marriages a severe violation of human rights. |
La relation entre le développement social et la promotion des droits de la personne est aujourd'hui reconnue. | The relationship between social development and promotion of human rights is today recognized. |
L'accès à la justice est un élément important de la protection des droits de la personne. | Access to justice is an important aspect of the protection of human rights. |
Tout comme les sanctions globales, les sanctions ciblées peuvent porter atteinte à divers types de droits de la personne. | Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights. |
La protection des droits de la personne est un des principes fondamentaux de la politique étrangère tchèque. | The protection of human rights is one of the fundamental principles of Czech foreign policy. |
La vie, la dignité et les droits de la personne humaine. | The life, dignity and rights of the human person. |
Nous sommes complices d’autoritarisme et violons les droits de la personne. | We are accomplices of authoritarianism and violators of human rights. |
L'ONU doit promouvoir et protéger efficacement les droits de la personne. | The United Nations must effectively promote and protect human rights. |
Il s'agit d'une violation flagrante des droits de la personne humaine. | This is a flagrant violation of the rights of the individual. |
Les droits de la personne sont au cœur même de l’égalité. | Human rights are at the very core of equality. |
Les droits de la personne humaine sont inviolables. | The rights of the individual are inviolable. |
Cette situation remet en cause la protection judiciaire des droits de la personne. | This calls into question the judicial protection of individual rights. |
Les récompenses couvrent 11 catégories, dont les droits de la personne et la caricature. | The awards cover 11 categories, including human rights and cartoons. |
John Lewis est un défenseur des droits de la personne et éducateur basé à Toronto. | John Lewis is a Toronto-based human rights advocate and educator. |
Le prix Robert S. Litvack des droits de la personne, 1999. | The Robert S. Litvack Human Rights Memorial Award, 1999. |
Ce sont des attaques contre les droits de la personne les plus fondamentaux. | They are attacks on the most basic human rights. |
Il s'agit d'une atteinte fondamentale aux droits de la personne humaine. | It is a fundamental attack on human rights. |
Une ère nouvelle dans la promotion et la protection des droits de la personne ? | A new era in the promotion and protection of human rights? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
