droit médical
- Exemples
Le droit traite souvent de questions techniques (par exemple le droit médical et le droit des brevets) ; le droit de la concurrence n'a rien d'exceptionnel. | The law frequently deals with technical matters (such as medical and patent law); competition law is by no means exceptional. |
De la même manière, en Occident vous voyez le problème du droit médical — le coût de la sécurité sociale et de la prise en charge des personnes âgées ou dans le besoin. | Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement—the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. |
Elle est titulaire d’un doctorat en droit médical et économie de la santé de l’université de Lyon. | She earned a PhD in medical law and health care economics at the University of Lyon. |
Tout ceci démontre la nécessité d'un droit médical, national et autant que possible international. | Now, all this points to the need for a national and, to the extent possible, international code of medical law. |
Nos organisations continueront à plaider pour un respect plein et entier du droit médical et de l’éthique médicale. Nous objecterons systématiquement l’affaiblissement du consentement éclairé. | Our organisations will continue to advocate for medical law and ethics to be fully respected and will systematically object the weakening of informed consent. |
Participation aux congrès internationaux et journées de médecine légale, droit médical et éthique en Algérie, France, Espagne, Belgique, Tunisie, Maroc, Sénégal, Portugal, Italie, etc. | Participation in international conferences and seminars on forensic medicine, medical law and ethics, in Algeria, France, Spain, Belgium, Tunisia, Morocco, Senegal, Portugal, Italy, etc. |
Participation aux séminaires de formation continue des médecins portant sur les thèmes du droit médical et de l'éthique médicale à Alger, Oran, Constantine, Annaba, Sétif, Biskra, Chlef, Mostaganem, Tamanrasset, Ghardaïa, Tiaret, etc. | Participation in doctors' in-service training seminars on medical law and medical ethics, in Algiers, Oran, Constantine, Annaba, Sétif, Biskra, Chlef, Mostaganem, Tamanrasset, Ghardaïa, Tiaret, etc. |
Mais, comme il le souhaitait déjà lui-même, ce droit médical a besoin d’être affirmé, défendu, promu, précisé, au plan international, au regard de toutes les questions neuves que posent à l’homme la recherche médicale et ses applications. | But as he himself already wished; this medical law needs to be asserted, defended, promoted, specified, on the international plane, with regard to all the new questions that medical research and its applications raise for man. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
