- Exemples
Ces agissements sont en violation du droit international humanitaire. | These acts are in violation of international humanitarian law. |
Le Mexique est un défenseur acharné du droit international humanitaire. | Mexico is a staunch promoter of international humanitarian law. |
Les parties concernées doivent collaborer conformément au droit international humanitaire. | The parties concerned should collaborate in compliance with international humanitarian law. |
Autrement dit, nous devons respecter le droit international et national. | In other words, we need to respect international and national law. |
Cours et séminaires en droit international du développement (1978-1988) | Courses and seminars in international development law (1978-1988) |
Nous devons prévenir les violations du droit international humanitaire. | We must prevent violations of international humanitarian law. |
Les hostilités ont été menées en violation flagrante du droit international humanitaire. | Hostilities were conducted in flagrant violation of international humanitarian law. |
Toutes les parties doivent respecter intégralement le droit international humanitaire. | All parties must fully comply with international humanitarian law. |
Pour la France, le respect du droit international humanitaire n'est pas négociable. | For France, respect for international humanitarian law is not negotiable. |
Cela vaut également pour les questions de droit international humanitaire. | The same applies to issues of international humanitarian law. |
Les combats sont menés en violation flagrante du droit international humanitaire. | Hostilities were conducted in flagrant violation of international humanitarian law. |
L'Ambassadeur Kirsch possède des compétences avérées en droit international humanitaire. | Ambassador Kirsch has demonstrated expertise in international humanitarian law. |
Les règles de base du droit international humanitaire ne sont pas respectées. | Basic rules of international humanitarian law are not being respected. |
Toutes les parties doivent respecter intégralement le droit international humanitaire. | All parties must fully uphold international humanitarian law. |
Nous réclamons le respect des règles du droit international humanitaire. | We call for respect for the rules of international humanitarian law. |
Ceci constituait une violation des obligations découlant du droit international humanitaire. | This conduct was a violation of international humanitarian law obligations. |
Elle a aussi contribué à la fragmentation du droit international. | It has also contributed to the fragmentation of international law. |
Cependant, il doit exercer ce droit conformément au droit international. | However, it must exercise that right according to international law. |
La question devrait également être réglée conformément au droit international. | The question should also be resolved in accordance with international law. |
Cependant, il est toujours important de respecter le droit international. | However, it is always important to uphold international law. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
