droit international privé
- Exemples
Le dernier chapitre est consacré à des questions de droit international privé. | The final chapter is dedicated to issues of private international law. |
Habituellement, les conventions de droit international privé excluent toute forme de renvoi. | Traditionally, private international law conventions exclude any form of renvoi. |
Le rapporteur voudrait une harmonisation du droit international privé. | The rapporteur would like to see a harmonisation of international private law. |
Plusieurs décisions ne comportent pas une analyse du droit international privé. | Several decisions do not go through a private international law analysis. |
M. Boggiano est un spécialiste émérite du droit international privé et public. | Dr. Boggiano is a recognized expert in private and public international law. |
Initiative de formation « Steunpunt Internationaal Privaatrecht » (Centre de droit international privé) | Training initiative `Steunpunt Internationaal Privaatrecht' (Center on International Private Law) |
Les règles de droit international privé généralement applicables sont suffisantes pour traiter cette question. | Generally applicable private international law rules are sufficient to address the matter. |
Conférence de La Haye de droit international privé (résolution 60/27 de l'Assemblée générale) | Hague Conference on Private International Law (General Assembly resolution 60/27) |
Convention sur le droit international privé (Code Bustamante), titre III - De l'extradition | Convention on Private International Law (Bustamante Code), Title III: Extradition. |
Professeur adjoint intérimaire honoraire de droit international privé, 26 mai 1976. | Acting Deputy Professor of Private International Law, 26 May 1976. |
Cela dépendra de la loi applicable conformément aux règles de droit international privé. | It depends on the law applicable under the rules of private international law. |
Professeur adjoint de droit international privé, 1973-1983. | Deputy Professor of Private International Law, 1973-1983. |
Professeur titulaire de droit international privé, 1975 à ce jour. | Professor of Private International Law, since 1975. |
Professeur adjoint de droit international privé, 1973-1975. | Deputy Professor of Private International Law, 1973-1975. |
Titre en français : Introduction aux règles du droit international privé en Corée. | Title in English: An Introduction to the rules of private international law in Korea. |
Professeur assistant de droit international privé, 1971-1972. | Assistant Professor of Private International Law, 1971-1972. |
Instrument d'adhésion à la Conférence de La Haye de droit international privé | Instrument of accession to the Hague Conference on Private International Law |
Il convient de souligner pourtant que le règlement est un instrument de droit international privé. | It should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law. |
Séminaire OMPI-ILA sur la propriété intellectuelle et le droit international privé (16 janvier 2015) | WIPO-ILA Seminar on IP and Private International Law (January 16, 2015) |
Professeur auxiliaire de droit international privé, 1971-1973. | Assistant Professor of Private International Law, 1971-1973. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
