droit de visite
- Exemples
Celle qui a son droit de visite aujourd'hui ? | The one who's having her visitation today? |
Il a perdu le droit de visite la dernière fois qu'il a été enfermé. | He lost visitation rights the last time he got locked up. |
J'ai un droit de visite ce week-end. | I got a visitation this weekend. |
Mais il y a quelques mois, il a demandé un droit de visite. | Only the last few months, he started wanting... access. |
Le droit de visite et d'hébergement ne peut lui être refusé que pour des motifs graves. | Visiting and accommodation rights may be denied only on very serious grounds. |
Mon père était avec moi quand j'ai eu mon accident, et il a perdu son droit de visite. | My dad was with me when I had my accident, and he lost his visitation rights. |
J'ai un droit de visite. | No, but I got rights. |
Le parent avec qui l'enfant réside ne peut pas entraver l'exercice du droit de visite de l'autre parent. | A parent with whom a child resides may not hinder the other parent's access to the child. |
le parent avec lequel l'enfant réside ne peut pas entraver l'exercice du droit de visite de l'autre parent. | A parent with whom a child resides may not hinder the other parent's access to the child. |
On examine actuellement le rôle que les autorités pourraient jouer en matière de médiation et de supervision du droit de visite. | A possible role for the Government in mediation and supervision of access is currently being considered. |
Je peux faire un planning où on aura tous notre droit de visite sans avoir à se voir. | I can make a quick schedule where we all have visitation rights and none of us have to see each other. |
Dans la seconde partie de l'étude, il s'agissait de faire ressortir les conséquences du droit de visite sur les enfants concernés. | The second part of the study has to illustrate the consequences of access for the affected children. |
Des épouses n’ont toujours pas reçu un droit de visite. | Spouses still do not have the right of visit. |
La Convention prévoit également le droit de visite. | UNCLOS also provides for the right of visit. |
On aurait pu mettre un droit de visite sur la table. | We could even put visitation on the table. |
Je sais que la Cour lui a refusé un droit de visite. | I'm aware that the court has denied her visitation rights. |
Le père aura un droit de visite une fois par semaine. | Father will have visitation one day a week. |
Le père putatif a un droit de visite. | The putative father has a right of access to the child. |
C'est pour ça qu'il a perdu son droit de visite. | That was probably why he lost visitation rights? |
Un droit de visite est accordé à l'autre parent. | Visiting rights are extended to the parent not having custody. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
