dreamer

The quality of dreams depends on the beliefs of the dreamer.
La qualité des rêves dépend des croyances du rêveur.
There once was a man who was a dreamer.
Il était une fois un homme qui était un rêveur.
Your son isn't a thief, he's a dreamer.
Ton fils n'est pas un voleur, c'est un rêveur.
To save the world you must never wake up the dreamer.
Pour sauver le monde, vous devez ne jamais se réveiller le rêveur.
You didn't tell me that your brother was an idealistic dreamer.
Tu m'avais caché que ton frère était un doux rêveur.
You might not admit it, but you're a dreamer.
Tu refuses peut-être de l'admettre, mais tu es une rêveuse.
The young Joseph was a dreamer and a narrator of dreams.
Le jeune Joseph était un rêveur conteur de songes.
You are a dreamer, and you are an achiever.
Vous êtes un rêveur, et vous êtes un réalisateur.
What you need now is a thinker, a dreamer
Ce qui te faut maintenant, c'est un penseur, un rêveur.
You might not admit it, but you're a dreamer.
Tu ne l'admettras surement pas, mais tu es une rêveuse.
As strange as it may seem, I really am a dreamer.
Aussi étrange que ça puisse paraître, je suis un rêveur.
He wants to marry me, but he's a dreamer.
Il voudrait m'épouser, mais c'est un rêveur.
Are you the dreamer or merely part of someone's dream?
Êtes-vous le rêveur ou seulement une partie du rêve de quelqu'un ?
That is much more intriguing, but the dreamer breaks down.
C'est plus intriguant, mais le rêveur ne le supporte pas.
Come back, my dreamer, you have stayed too long!
Reviens, mon rêveur, tu es resté trop longtemps.
But he's only a boy, a dreamer, a singer of songs.
Mais ce n'est qu'un enfant, un rêveur, un chanteur de chansons.
I didn't take him for an active dreamer.
Je ne le prenais pas pour un rêveur actif.
Romeo, the dreamer, quickly falls hopelessly in love.
Romeo, le rêveur, tombe rapidement dans l'amour désespéré.
You have passed the test, my dreamer.
Tu as passé le test, mon rêveur.
The perfect thing for the dreamer and bubbly lover.
La chose parfaite pour chaque rêveur et amateur de bulles !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer