drained

And after an hour the product must be drained.
Et après une heure, le produit doit être drainé.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.
Le fromage est ensuite moulé et égoutté dans des pots perforés.
After this time has elapsed, the resulting juice is drained.
Une fois ce temps écoulé, le jus obtenu est évacué.
More than half of the Everglades had been drained by 1950.
Plus de la moitié des Everglades avait été drainée en 1950.
It drained her energy and her eyes are very painful.
Cela a absorbé son énergie et ses yeux sont douloureux.
The ground must be soft and well drained.
Le sol doit être doux et bien drainé.
Pool was drained for season, it was cold out.
Piscine était vidée pour la saison, il faisait froid dehors.
In some cases, they will have to be drained with a syringe.
Dans certains cas ils doivent être drainés avec une seringue.
However, the 26-year campaign against the Ostrogoths drained the imperial treasury.
Cependant, la campagne 26-year contre l'Ostrogoths a vidangé le trésor impérial.
But when you have a blockage, it must be drained.
Mais lorsqu'il y a un blocage, il faut le drainer.
After 1 hour of boiling, add the chickpeas once drained.
Après une heure de cuisson, ajoutez les pois chiches une fois égouttés.
It prefers a sunny situation and needs well drained soil.
Il préfère une situation ensoleillée et a besoin d'un sol bien drainé.
It prefers well drained soils rich in organic matter.
Il préfère les sols riches en matière organique et bien drainés.
And when he was done with that, he was drained.
Et une fois qu'il avait fait ça, il était épuisé.
Do you feel like you've been drained by a vampire?
T'as l'impression d'avoir été vidé par un vampire ?
All my hard work was just drained into waste.
Tout mon travail a été tout simplement évacuée dans les déchets.
The land must be well drained, neutral.
La terre doit être bien drainé, neutre.
The 2,200-hectare lagoon was drained in 1968.
Cette lagune de 2200 hectares a été asséchée en 1968.
It can be fully drained and is both CIP and SIP-capable.
Il peut ainsi être entièrement vidangé et est compatible CIP et SIP.
The settlements are often on swampy or poorly drained land.
Les peuplements sont souvent construits sur des terres marécageuses ou mal drainées.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale