dragueur

L'un d'entre eux était très grand et un peu dragueur.
One of whom was quite large and a little flirty.
Alors pourquoi te faire passer pour un dragueur ?
Then why are you pretending to be a player?
Tu peux être très dragueur avec les femmes.
You can be a smoothie with women.
Il semble que ça soit une sorte de dragueur ?
Does he seem like he's kind of a player?
Il était un peu dragueur, et les femmes flirtaient avec lui.
He himself was kind of flirty, and women kind of flirted with him.
Je suis pas un dragueur. Mais tu me plais.
I'm not a meddler, okay? But I like you.
Il semblerait que notre gars soit un dragueur.
It appears our boy's a ladies' man.
Ton père, lui, est un dragueur.
Your dad, on the other hand, he's a flirt.
Elles ont dit que John était un dragueur.
They say John's a charmer.
Ce dragueur a eu ce qu'il méritait.
That player got what he deserved.
On m'a dit que vous étiez dragueur.
I heard you were kind of a wolf.
Papa, t'es un dragueur.
Dad, you're a smoothie.
Je suis pas un dragueur !
And I'm not a womanizer!
Le type était un peu dragueur, alors j'aimerais bien...
Well, the guy on the phone was kind of flirty, so I want to...
Je suis pas un dragueur.
I'm not a player.
Je trouvais que vous aviez un regard de peintre, pas de dragueur.
You had the look of a painter, not a guy that hits on girls.
Je suis pas un dragueur.
I'm not really a joiner.
C'est un dragueur, celui-là, hein ?
This one's a player, huh?
Je suis pas un dragueur.
I'm not the run-over type.
Tu es un tel dragueur.
You're such a player.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X