drôlerie

Un mélange original de poésie et de drôlerie.
An original mixture of poetry and humour.
La drôlerie d'être à court de victuailles, ami, m'a toujours échappé.
The humor of being short of rations, my friend, has always escaped me.
Quoiqu'il y a une touche de drôlerie à tout ça, admets-le.
Although there is a touch of comedy to all this, you have to admit.
Quel genre de drôlerie ?
What kind of diversion?
Quel genre de drôlerie ?
What kind of laugh?
Quel genre de drôlerie ?
What kind of fun?
Quel genre de drôlerie ?
What kind of sport?
Toute la drôlerie de la magie consiste à ne pas révéler ses astuces.
The fun of magic is not knowing how it is done.
La drôlerie de ce comédien réside en grande partie dans son apparence.
The funniness of that comedian lies largely in his appearance.
Ah, c'est d'une drôlerie ! Je ris !
Why aren't you laughing, Marie?
C'est un personnage complètement excentrique dont la drôlerie est l'expression d'une liberté, d'une insoumission.
Marguerite is an innocent and completely eccentric woman whose comic quality is an expression of freedom, of rebellion.
La drôlerie du limerick apparaît au quatrième vers qui introduit la chute de la fin.
The fun in the limerick comes in the 4 line wait for the kick at the end.
Gardez un humour un peu noir et sarcastique si vous voulez donner un peu de drôlerie à vos discussions.
If you want to leaven your conversation with humor, keep it a bit dark and sarcastic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris