doyen
- Exemples
À l’intérieur, le doyen bénit les krakelingen et récite une prière. | Inside, the dean blesses the krakelingen and recites a prayer. |
Tu veux que je sois le doyen de ton université ? | You want me to be the dean of your college? |
Fondé en 1904, El Diario est le doyen de la presse bolivienne. | Founded in 1904, El Diario the doyen of the Bolivian press. |
Je me fiche de comment on traite le doyen ce soir. | I don't care how we treat the dean tonight. |
Tim, peux-tu, s'il te plaît, donner ça au doyen ? | Tim, would you please give this to the dean? |
Bref, je vais avoir besoin de votre doyen pour approbation. | Anyway, I'm going to need your Dean for approval. |
Il a servi comme son doyen jusqu'en 1976. | He served as its dean until 1976. |
En tant que doyen des étudiants, vous me répondrez à moi. | As dean of students, you'll answer to me now. |
Je pense que ce que le doyen essaie de dire c'est... | I think what the Dean is trying to say is... |
Qui est le prochain sur votre liste, le doyen ? | Who's next on our hit list, the Dean? |
Un appel au doyen et on est dehors. | One call to the dean, and we're out. |
Je vais aller parler au doyen maintenant. | I'm gonna go talk to the dean right now. |
Qu'est ce que tu viens de dire au doyen ? | What did you just tell the dean? |
Le doyen, tes profs, quelqu'un de ta famille. | The dean, your professor, someone from your family. |
Depuis 2007, il est doyen du collège de Mendrisio en Suisse. | From 2007-2015 he was Dean of Mendrisio high school, Switzerland. |
Il a été doyen de la Faculté des sciences de 1889 à 1903. | He was dean of the Faculty of Science from 1889 to 1903. |
Tu sais, c'était un type bien, le doyen. | He was a good guy, the dean, you know. |
En tant que doyen, vous répondez de moi, maintenant. | As dean of students, you'll answer to me now. |
Il n'y aura pas toujours le doyen dans le coin. | There won't always be a dean around, all right? |
D'un autre côté, le doyen les a tous renvoyés. | On the other hand, the dean expelled them all. |
