- Exemples
Le ciel et la terre offrent une prière, une fête, une doxologie. | Heaven and earth offer one prayer, one feast, one doxology. |
C'est bien le sens de la doxologie de la Prière Eucharistique, sorte de sommet de la messe. | This is good, the sense of the doxology of the Eucharistic Prayer, a sort of summit of the mass. |
Dans la pratique courante du Rosaire, la doxologie trinitaire est suivie d'une oraison jaculatoire, qui varie suivant les circonstances. | In current practice, the Trinitarian doxology is followed by a brief concluding prayer which varies according to local custom. |
Dans la pratique courante du Rosaire, la doxologie trinitaire est suivie d’une oraison jaculatoire, qui varie suivant les circonstances. | In current practice, the Trinitarian doxology is followed by a brief concluding prayer which varies according to local custom. |
C’est pourquoi nous concluons la prière eucharistique avec la grande doxologie dans laquelle nous glorifions le Père par le Fils dans l’Esprit. | That is why we conclude the Eucharistic prayer with the great Doxology in which we glorify the Father for the Son in the Spirit. |
Au cours des apparitions, il est remarquable que Bernadette dit son chapelet sous le regard de Marie, qui s'unit à elle au moment de la doxologie. | In the course of the apparitions, it is notable that Bernadette prays the rosary under the gaze of Mary, who unites herself to her at the moment of the doxology. |
Au cours des apparitions, il est à remarquer que Bernadette prie le chapelet sous les yeux de Marie qui se joint à elle pour la doxologie. | In the course of the apparitions, it is notable that Bernadette prays the rosary under the gaze of Mary, who unites herself to her at the moment of the doxology. |
Et nous croyons que saint Grégoire le Théologien aurait lui aussi souscrit à cette doxologie d'action de grâce, parce que les saintes reliques de ces deux saints reviennent au lieu auquel elles appartiennent. | And we believe that St Gregory the Theologian would have supported this doxology of thanksgiving because the sacred relics of both these saints are returning to the place where they belong. |
Le sermon prit fin et les paroissiens chantèrent la doxologie. | The sermon ended and the parishioners sang the doxology. |
Doxologie Devant le bien de la création et surtout devant le bien de l’homme qui est le sommet de la création de même que son gardien, il importe d’assumer l’attitude de la louange. | Faced with the good of creation and, above all, the good of man who is the peak of creation, but also its custodian, it is necessary to assume the attitude of praise. |
