double vision
- Exemples
In 1980, he developed an improved opaque version of the lens, which he implanted into a patient suffering from double vision. | En 1980, il mit au point une version améliorée de la lentille, qu'il implanta chez un patient souffrant de diplopie. |
You may notice excessive tearing or discomfort in your eyes, sensitivity to light, blurry or double vision, and less eye movement. | Vous pouvez remarquer que vous avez un excès de larmes ou de l’inconfort, une sensibilité à la lumière, une vision trouble ou double et moins de mouvements des yeux. |
Do not drive or operate machinery if you: are feeling sleepy or dizzy; have blurred or double vision; or have difficulty in concentrating. | Ne conduisez pas de véhicule ou n’ utilisez pas de machines si vous présentez l’ un des symptômes suivants : somnolence, étourdissement, vision trouble ou double, difficulté à se concentrer. |
Patients should be advised not to drive or operate machinery if they become dizzy or drowsy or experience blurred or double vision while taking Rapinyl. | Il doit être conseillé aux patients de ne pas conduire de véhicule ni utiliser de machine s’ ils éprouvent une somnolence, des étourdissements ou des troubles visuels (vision floue ou double) pendant le traitement par Rapinyl. |
John needed surgery for an orbital fracture, which ultimately resolved his double vision. | John a eu besoin d'une chirurgie pour une fracture orbitale, ce qui a finalement résolu sa diplopie. |
I think the double vision is all you. | Je pense que la vision double c'est juste toi. |
This can cause double vision. | Ceci peut causer une vision double. |
Driving and using machines Lamictal can cause dizziness and double vision. | Conduite de véhicules et utilisation de machines Lamictal peut provoquer des sensations vertigineuses et une vision double. |
Strabismus symptoms often include: blurred vision, double vision, tired eyes, and light sensitivity. | Strabisme symptômes comprennent souvent : vision floue, vision double, yeux fatigués, et sensibilité à la lumière. |
Symptoms of PAVMs may include hemoptysis, shortness of breath, chest pain, cough, dizziness, fainting, and double vision. | Les symptômes des MAVP incluent hémoptysie, essoufflement, douleur thoracique, toux, étourdissement, évanouissement et vision double. |
Symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea. | Les symptômes de surdosage sont les suivants : étourdissements, vision double, troubles de l'élocution, somnolence, léthargie et diarrhée légère. |
Cataract can cause double vision, especially if the cataract is present in both eyes, it can distort vision. | La cataracte peut causer une vision double, surtout si la cataracte est présente dans les deux yeux, il peut fausser la vision . |
This may contribute to strabismus, and consequently, double vision, due to the lack of fixation of both eyes on a target. | Cela peut contribuer au strabisme et, par conséquent, à la double vision, en raison du manque de fixation des deux yeux sur la cible. |
Hematoma, infection, abnormal scarring, cysts, inability to fully open or close the eyelids, impaired tear secretion or double vision. | Hématomes, infection, cicatrisation anormale, des kystes, incapacité d'ouvrir ou de fermer complètement les paupières, troubles de la sécrétion de larmes ou vision double. |
After undergoing 3 operations, there was some relief from the double vision but a residual defect as seen in my picture remained.] | Après avoir subi 3 opérations, il y avait une certaine amélioration de la double vision. Cependant un défaut résiduel, comme on le voit dans la photo, a subsisté. |
Not really, uh, you know, a few headaches. Occasional double vision, but, you know, I'm a little stressed, so it's all... | Pas vraiment, euh, tu sais, quelques maux de tête. Parfois une vision double, mais, tu sais, je suis un peu stressé, c'est tout... C'est pas grave. |
Other visual symptoms have been documented, including strabismus and double vision noticed in a child with lead poisoning in a public health report on Queensland children14. | D’autres symptômes visuels ont été documentés, y compris le strabisme et la double vision observés chez un enfant atteint d’intoxication par le plomb dans un rapport de santé publique sur les enfants du Queensland (14). |
The most common side effects with Vimpat (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, headache, diplopia (double vision) and nausea (feeling sick). | Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vimpat (chez plus d’ un patient sur 10) sont : sensation de vertige, maux de tête, diplopie (vision double) et nausées (sensation de malaise). |
And when this special case has proved it always works, in every circumstance where it is tried, the thought behind it can be generalized to other areas of doubt and double vision. | Quand ce cas particulier prouve qu`il fonctionne toujours, en toute circonstance où il est essayé, la pensée qui est derrière peut-être généralisée et appliquée à d`autres zones de doute et de vision double. |
After two months, Kathy, ordinarily a voracious reader who had been unable to read because of the double vision, decided to make a novena to St. Marguerite praying for a cure. | Deux mois plus tard, Kathy, d’ordinaire boulimique de lecture n’ayant pas pu lire à cause de cette vision double, décida de faire une neuvaine à sainte Marguerite, en priant pour une guérison. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
