double track
- Exemples
Both the lines have double track route. | Les deux lignes ont une double voie. |
A double track in the 44mx22m pavilion; 968m2 used for different sports. | Une pista double d’intérieur de 44mx22m ; 968m2 de services réservés au pavillon. |
The double track used during the drilling operations was replaced by a single track later on. | La double voie, utilisée durant l’excavation, a par la suite été remplacée par une seule voie. |
Equipped with a large double track water slide, it offers tons of thrills for children and teenagers. | Équipé d'un grand toboggan, il offre quelques sensations fortes aux enfants et aux adolescents, amateurs de jeux de glisse. |
They run on a single track but have a small double track portion where the trains cross. | Ils circulent sur une voie mais il y a une petite portion à double voie afin que les trains puissent se croiser. |
The deck, which will hold a high-speed double track, has been constructed by means of the incrementally-launched deck system, creating nine spans. | Le tablier, qui hébergera une voie à grande vitesse, a été réalisé grâce au système de tablier poussé, créant ainsi cinq travées. |
The tunnel of Eguskiza, of double track and a surface area of 95-square-metres, will be operating between Abadiño and Durango. | Le tunnel d'Eguskiza, qui passe par les communes d'Abadiño et de Durango, présente une double voie et une section libre de 95 mètres carrés. |
The two-prong, double track approach will only work efficiently if the states are totally transparent in their negotiations with the United States. | L'approche en deux volets, sur deux rails, ne fonctionnera de manière efficace que si les États négocient avec les États-Unis en toute transparence. |
The line, of about 450 km long, will be double track electric power traction and will have an intermediate stop at Hofuf. | La ligne, d’une longueur d’environ 450 km, sera une ligne à traction électrique à deux voies et comportera un arrêt intermédiaire à Hofuf. |
The transfer enables the double track to be international gauge in the section between Astigarraga and the North Station of Donostia-San Sebastián. | Ce changement permettra au tronçon entre Astigarraga et la gare du Nord de Saint-Sébastien d'avoir une double voie à écartement de rails international. |
For lines consisting of a double track or more, the line is considered to be equipped as soon as a double track is equipped. | En ce qui concerne les lignes constituées d’au moins deux voies, la ligne est considérée comme équipée dès qu’une double voie est équipée. |
The double track pointing to a calorimeter cluster (with numbers 45-46) has an invariant mass M(e+e-) =0.2GeV, compatible with a converted photon. | Ces deux traces (numérotées 45 et 46) ont une masse invariante faible, M(e+e-) =0.2 GeV, compatible avec un photon converti lors d'une interaction avec de la matière formant le détecteur. |
The geometry of the overhead contact line needs to be adjusted for height of contact wire on a length of 100 km of DC double track line. | chemises de batteries renforcées longitudinalement ; |
The network consists of 4,114 kilometres (2,556 mi) of standard gauge lines, of which 242 kilometres (150 mi) is double track and 64 kilometres (40 mi) high-speed rail (210 km/h). | On compte au total plus de 4114 kilomètres de voies ferrées classiques, dont 242km à double sens et 64km destinés aux trains à grande vitesse (210 km/h). |
The new infrastructure will be included in a 3,085 metre-long double track railway stretch, which will connect the centre of Bilbao city with La Ola neighbourhood, in Sondika. | La construction de la nouvelle infrastructure s'effectue sur un tronçon ferroviaire d'une longueur de 3 085 mètres et de voie double, qui reliera le centre urbain de Bilbao avec le quartier de La Ola (Sondika). |
The geometry of the overhead contact line needs to be adjusted for height of contact wire on a length of 100 km of DC double track line. | La géométrie de la ligne aérienne de contact doit être ajustée en ce qui concerne la hauteur du fil de contact sur une longueur de 100 km de ligne à double voie électrifiée en courant continu. |
The Ministry of Public Works has awarded 1,003,000 euro for the preliminary study to construct a high-speed double track railway line that will connect the future Basque Y with Pamplona. | Le Ministère du Développement a adjugé d'une valeur de 1 003 000 euros le rapport d'étude pour construire une ligne ferroviaire à double voie et à grande vitesse qui relierait le futur Y basque à Pampelune. |
The upper platform is being developed by means of a movable scaffolding system, will have an edge of 3.5 metres and 14-metre-width on which a high-speed double track is expected to operate. | Le tablier ou plate-forme supérieure, que l'on réalise grâce à un échaffaudage, aura un rebord de 3,5 mètres et une largeur de 14 mètres sur lesquels on installera une double voie à grande vitesse. |
The tunnel, to be drilled following traditional methods, will measure 1,066 metres in length and will have a surface area of 85 square metres, thereby enabling to cover a double track. | Le tunnel, qui sera percé selon des méthodes traditionnelles, a une longueur de 1 066 mètres et une section de 85 mètres carrés, qui lui permettront de disposer d'une double voie à grande vitesse. |
For lines consisting of a double track or more, the line is considered to be equipped as soon as a double track is equipped. | La Commission publie sur son site internet les noms des articles qui, conformément au paragraphe 6, ont été retirés du marché, ont été interdits ou dont la mise sur le marché est restreinte. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
