double meaning

This double meaning of the resistance should not be underestimated.
Ce double sens de la résistance ne doit pas être sous-estimée.
We loved the originality and double meaning behind the visual.
Nous avons adoré l'originalité et la double signification derrière votre visuel.
Good. But there's the double meaning. You get it?
Mais il y a un double sens. Tu captes ?
This is a discourse with double meaning. That is, confusion.
C'est un discours à double sens, d'où confusion.
This word has a double meaning.
Ce mot a un double sens.
You're saying every one of these tattoos could have a double meaning?
Vous dites que chacun de ces tatouages pourraient avoir un double sens ?
There's a double meaning in that.
Il y a là un double sens.
And so, I also discern say dis fit also get double meaning.
Et ainsi, je discerne que ce rêve pourrait avoir une double signification.
You're saying every one of these tattoos could have a double meaning?
Tu es en train de dire que chacun de ces tatouages pourrait avoir une double signification ?
I think that one has a double meaning, Stan.
C'est à double sens, Stan.
Now I can see that almost all of them were double meaning.
Maintenant, je suis enfin venu à réaliser que presque tous étaient en double sens.
Yeah, that one has a double meaning too.
C'est aussi à double sens.
So, a discourse with double meaning.
Le discours à double sens.
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.
Mon superviseur a demandé s'il y avait des doubles sens d'un point de vue afghan.
It has to have a double meaning.
Ça cache quelque chose.
Thus, I see a double meaning of the Treaty expression "European Union's Member States”.
Dès lors, je pense que l'expression du Traité "les États membres de l'Union européenne" a une double signification.
In the small white room, Simo becomes the model, in the double meaning of archetype and main role.
Dans la petite chambre blanche, Simo s’érige en modèle, dans la double acception d’archétype et d’actrice jouant le rôle principal.
This year, Mission Day has a double meaning for Scotland, as the Directorate of Missio Scotland inform Fides.
Cette année, la Journée missionnaire aura par ailleurs une double valeur en Ecosse ainsi que le communique à l’Agence Fides la Direction de Missio Scotland.
A double meaning produces humor simply because the two paths of meaning meet when everything induces consideration of their autonomous existence.
Une double signification produit de l’humour simplement parce que les deux sentiers de la signification se rencontrent quand tout provoque la considération de leur existence autonome.
The definition of a forge has double meaning for Joe, as it is where he forges iron, and forges strong ties with others.
La définition d'une forge a une double signification pour Joe, car c'est là qu'il forge le fer et forge des liens forts avec les autres.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X