- Exemples
Lorsque la double articulation est activée simultanément, le min. rayon de braquage pourrait être 6000mm. | When the dual-articulation is activated simultaneously, the min. turning radius could be 6000mm. |
Cette double articulation territoire/forum multi-stakeholders peut constituer une véritable clé de voûte de la nouvelle architecture d’une gouvernance mondiale efficace. | This two-tiered territorial/multi-stakeholder forum structure could be the keystone of a new architecture for effective world governance. |
Sa double articulation signifie qu'il peut être parfaitement aligné avec la fronde. | Its double articulation means that it can be perfectly aligned with the sling. |
Sa double articulation lui permet de mettre parfaitement en ligne avec la fronde. | Its double articulation allows it to line up perfectly with the sling. |
Sa double articulation lui permet de se mettre parfaitement en ligne avec l’élingue. | Its double articulation allows it to line up perfectly with the sling. |
Version de base OPERON D 820 avec têtière à double articulation, plateau dorsal divisé et plaque jambière divisée. | OPERON D 820 base version with double-jointed head rest, split back and leg plate. |
Cette double articulation territoire/forum peut constituer une véritable clé de voûte de la nouvelle architecture dont nous sommes en train de dessiner les contours. | The twofold territory-forum articulation can constitute a true keystone of the new architecture for which we are drawing up the blueprint. |
Ainsi, tous les animaux sans exception qui ont des globules rouges sans noyau cellulaire et dont l'occiput est relié à la première vertèbre par une double articulation (condyles) ont aussi sans exception des glandes mammaires pour allaiter leurs petits. | Thus all animals that have red blood cells without cell nuclei, and in which the head is attached to the first vertebra by means of a double articulation (condyles), also without exception possess lacteal glands for suckling their young. |
Outre la têtière standard, BERCHTOLD propose aussi une têtière à double articulation qui, en position inclinée, soutient efficacement la région de la nuque et, en position latérale, permet un positionnement anatomiquement correct du rachis cervical et de la tête. | Besides the standard head rest, BERCHTOLD also offers a double-jointed head rest that lends optimum support to the patient's neck in the tilted position and anatomically correct positioning of the cervical spine and head in the lateral position. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
