douanier
- Exemples
Le Kosovo continuera de fonctionner comme un territoire douanier unique. | Kosovo will continue to function as a single customs area. |
Obligatoire uniquement pour les vins bénéficiant d’un tarif douanier réduit. | Obligatory only for wines benefiting from a reduced customs tariff. |
Partie qui transporte les marchandises à l'entrée sur le territoire douanier. | Party that transports the goods at entry into the customs territory. |
Produits relevant des numéros du tarif douanier suisse 2009.60 et 2204. | Products covered by Swiss customs tariff numbers 2009.60 and 2204. |
Renforcer la coopération administrative dans le secteur douanier. | Strengthen administrative cooperation in the customs sector. |
Le déclarant est établi sur le territoire douanier de l'Union. | The declarant shall be established in the customs territory of the Union. |
Les autorités douanières peuvent exercer tout contrôle douanier qu'elles estiment nécessaires. | The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary. |
Code douanier de la République d’Arménie (voté le 27 août 1993) | Customs Code of the Republic of Armenia (passed on 27 August 1993) |
En effet, l'environnement douanier connaît des changements majeurs. | Indeed, the customs environment is undergoing major changes. |
La destruction est effectuée sous contrôle douanier. | The destruction shall be carried out under customs control. |
Identification du premier lieu d’arrivée sur le territoire douanier. | Identification of the first arrival location in the Customs territory. |
Dans ce centre, il y a aussi un douanier avec la Confédération Suisse. | In this centre there is also a customs with the Swiss Confederation. |
Date et numéro du document douanier d’importation : | Date and number of the customs import document: |
Déclarations en douane acceptées (régime douanier ou destination douanière concernés) | Customs declarations accepted (customs arrangements or customs use concerned) |
Les demandes sont présentées au service douanier compétent. | Applications shall be submitted to the competent customs department. |
Document douanier (modèle et numéro)ou numéro d’extrait et date d’imputation20. | Customs document(form and number)or extract No and date of attribution20. |
Le déclarant doit être établi sur le territoire douanier de la Communauté. | The declarant shall be established in the customs territory of the Community. |
L'annexe décrit les opérations nationales de transit douanier et les procédures connexes. | The annex describes the national customs transit operation and related procedures. |
Le manque de personnel douanier est bien trop considérable. | There is too great a shortage of customs staff. |
Ainsi, le numéro d'enregistrement est important pour le contrôle douanier. | For example, serial numbering is important for customs control. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
