doter
- Exemples
Pour plus de confort, elle se dote d’un mouvement automatique. | For greater convenience, it is fitted with an automatic movement. |
Le 17 décembre 1962, Il dote la Principauté d'une nouvelle Constitution. | December 17th, 1962, It equips the Principality with a new Constitution. |
Enfin, l'adhésion dote l'UE d'un surcroît de crédibilité dans ses relations étrangères. | Finally, accession provides the EU with additional credibility in its foreign relations. |
Ou bien as-tu oublié pour la dote ? | Or did you forget about the dowry? |
Il représente la mariée et dote l'appréciation. | It represents the bride and grooms appreciation. |
Ce traité dote l'Union européenne des 27 d'un processus décisionnel plus efficace. | This Treaty equips the European Union of 27 for more effective decision-making. |
Malheureusement, l'Europe se dote d'un mandat d'arrêt avant une Constitution. | Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution. |
Avec l'euro, l'Europe se dote d'une véritable existence monétaire. | The euro will provide Europe with true monetary existence. |
Le bébé arrive avec une dote. | The baby comes with a dowry. |
L'Algérie se dote peu à peu d'institutions démocratiques. | Algeria is gaining, little by little, democratic institutions. |
J'ai suggéré en 1980 que la Communauté se dote d'une brigade volante. | In 1980 I proposed that the Community should have a flying squad. |
Avec le système anti-manipulation, Dometic dote ses modèles d’une fonction de sécurité inégalée. | With the Anti-tampering system, Dometic provides an unparalleled security feature for its models. |
Le Comité recommande que le HCR se dote d'une stratégie afin d'augmenter ses réserves. | The Board recommends that UNHCR implement a strategy to increase its reserves. |
Avec Ma main qui tient un javelot (Velaayutham), je dote le grand succès aux créatures. | With My hand that holds a spear (Velaayutham), I endow great success to creatures. |
Sa structure, fabriquée en acier la dote d une grande résistance pour des installations successives. | Its structure, made in steel equips it with a great resistance for successive facilities. |
La nature les dote des ressources nécessaires pour continuer leur développement comme il se doit. | Nature gives them the necessary resources to continue their development properly. |
Il les dote d'une grâce et d'une sagesse particulières. | He gives them special grace and wisdom. |
Il fallait donc qu'elle se dote d'infrastructures à la mesure de sa réputation. | It was therefore necessary to equip itself with infrastructures commensurate with its reputation. |
En attendant, voilà pour la dote, papa. | In the meantime, the dowry's on me, Dad. |
Isaïe dote la création d’émotions. | Isaiah endows creation with emotions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
