doter
- Exemples
Par la suite, le Pentagone se dota du CentCom pour contrôler cette région. | Following that, the Pentagon created CentCom in order to control the region. |
Le 26 août 1817, l’Etat Ionien se dota d’une constitution, toujours restant sous influence britannique. | On 26 August 1817 the Ionian State gave itself a constitution, albeit still under British influence. |
En 1874, le Danemark dota l'Islande d'une constitution, avec des pouvoirs limités sur le plan de la politique intérieure. | In 1874, Denmark granted Iceland a constitution and limited home rule. |
Ainsi Mehdi Mnebhi qui construisit la demeure qui abrite le Musée de Marrakech, la dota d’un bain privé. | Thus Mehdi Mnebhi who built the residence which shelters the Museum of Marrakech, equipped it with a private bath. |
Il se dota également d’une flotte et de troupes armées afin de maîtriser la piraterie et le commerce maritime. | He also created a navy and armed troops to control piracy and regulate sea trade. |
Elle la dota d’un châssis léger pour plus de vitesse ainsi que d’un dard sur le nez pour l’attaque. | She gave it a light chassis for speed and a stinger on the nose. |
Le bon fils dota celle-ci d'arbres et d'animaux, et il protégea les rivières en créant des collines et des montagnes. | The good son gave it trees and animals and protected the rivers with hills and mountains. |
Il y a fort longtemps, un jeune homme du nom d'Alexandre le Grand dota sa couronne, son poignard et sa bague de pouvoirs magiques. | Long ago, a renowned warrior and ruler, Alexander the Great, endued his crown, dagger and ring with magical powers. |
Saccagée par les pirates barbaresques en juin 1643, elle se dota au cours des années suivantes de fortifications particulièrement imposantes du côté de la mer. | Pillaged by Barbary pirates in June 1643, during the following years, it raised particularly impressive fortifications on the seaward front. |
L’année suivante, le département d’État US se dota, quant à lui, du « Centre d’engagement global » (Global Engagement Center) qui poursuit les mêmes buts. | The following year, the US State Department created a Global Engagement Center which works on the same principles. |
Mes pensées vont tout particulièrement à Simone Veil qui fut présidente de ce Parlement et qui dota la France d’une loi permettant l’interruption volontaire de grossesse. | My thoughts go particularly to Simone Veil, who was president of this Parliament and who gave France a law allowing the voluntary termination of pregnancy. |
Il les dota d'artilleries dans certains cas (chalutiers armés dites « bous ») ou de filets pour draguer les mines sous-marines dans d'autres cas (dragueurs de mines). | There were fitted out with artillery in some cases (armed trawlers) or rigs for sweeping underwater mines in others (mine sweepers). |
Sa compagnie, l’Opera dei Burattini, vit le jour à Rome en 1947 et se dota d’un répertoire vaste et divers, où s’entremêlaient la fantaisie et l’expérimentation. | Her company, Opera dei Burattini, premiered in Rome in 1947 and gave birth to a vast and diversified repertoire, in which fantasy and experimentation were intertwined. |
Il créa un poste de secrétaire général adjoint pour le suppléer et se dota d’un véritable cabinet apte à appliquer rapidement les décisions du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale. | He created a post of deputy secretary-general to stand in for him and endowed himself with a real cabinet capable of acting promptly on the decisions of the Security Council and General Assembly. |
Oui, Dota 2 est maintenant disponible pour Mac et Linux. | Yes, Dota 2 is now available for both Mac and Linux. |
Les compétitions professionnelles de Dota 2 ont lieu chaque année. | Professional competitions of Dota 2 are held every year. |
Le jeu est un concurrent direct de Dota 2. | The game is a direct competitor to Dota 2. |
Testé à l'aide de DOTA™ 2 le 14 février 2017. | Tested using DOTA™ 2 as of February 14, 2017. |
Profitez du monde de Dota 2 sous un nouvel angle ! | Appreciate the world of Dota 2 in a new way. |
C'est tout ce que vous devez savoir sur l'atelier Dota 2. | This is all you need to know about the Dota 2 workshop. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
