dorer
- Exemples
Frire les ingrédients séparément et dorer légèrement les pommes de terre. | Fry the ingredients separately, browning the potatoes lightly. |
À dorer au four avec des patates ! | It needs to brown in the oven with potatoes. |
Pour dorer le poulet et l'ail il est nécessaire d' utiliser l'huile d'olive. | To brown the chicken and garlic is necessary tu use olive oil. |
Peut-être qu'il veut se dorer la pilule aussi. | Maybe he wants to catch some rays, too. |
Laisser dorer un peu, sans laisser attacher. Retirer du feu. | Leave to simmer for a little, never letting it boil. |
Déterminer la zone à dorer (fond et auréoles ou seulement les auréoles). | Determine the area to be gilded, i.e., background and haloes or only haloes. |
Faire chauffer l’huile et le beurre et y dorer les échalotes. | Heat oil and butter in a pan and fry the shallots till golden. |
Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle et faites dorer les échalotes et l’ail. | Heat olive oil in a pan, then brown the shallots and garlic. |
Faire cuire à découvert pendant 15 minutes ou jusqu'à ce que les pommes de terre commencent à dorer. | Bake, uncovered for 15 minutes or until potatoes start to brown. |
Une fois que le poulet commence à dorer, ajoutez le vin de riz et laissez-le s’évaporer. | Once the chicken begins to brown, add the rice wine and let it evaporate. |
Laissez dorer 5 minutes. | Let stand 5 minutes. |
À dorer au four avec des patates ! | Now it needs to brown in the oven. |
On savait émailler, argenter, dorer ou incruster de petits éclats de pierres précieuses et semi-précieuses. | One could enamel, silver plate, gild or encrust with small glares of precious stones and semi-precious. |
Pour m'asseoir sur une terrasse et me laisser dorer la couenne. | Because I want to sit here and have the sun shine on me. |
Faites-les dorer puis mettez-les de côté. | Remove from the pan and put aside. |
Faire bien dorer et servir. | Season with salt and serve. |
Placez au four et cuisez pendant 20 minutes, ou jusqu’à ce que le fromage fonde et commence à dorer. | Bake for 20 minutes or until cheese melts and turns golden. |
Dans un même temps, dorer les pâtes dans un peu d'huile, et ajouter à la soupe. | At the same time, coat the pasta in a little bit of oil, and add them to the soup. |
Dans une poêle anti-adhérente, mettez un filet d’huile et faites dorer les morceaux des deux côtés. | Sauté the fish on both sides in a non-stick pan with a little oil. |
À travers les espaces larges de l'égéen, les premiers raies du lever de soleil volent pour dorer ce shrine. | Across the wide spaces of the Aegean, the first rays of sunrise steal to gild this shrine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
