dorénavant
- Exemples
Il est dorénavant activé par défaut sur toutes les installations. | It is now enabled by default on all installations. |
Une histoire qui, dorénavant, aura un seul nom : Giliana. | A story that, henceforth, will have only one name: Giliana. |
Les Wiktionnaires et Wikisources peuvent dorénavant utiliser l'éditeur visuel. | Wiktionaries and Wikisources can now use the visual editor. |
Il n'a même pas de porte dans sa chambre dorénavant. | He doesn't even have a door on his bedroom anymore. |
Vous pouvez dorénavant alimenter jusqu’à quatre haut-parleurs plutôt que deux. | You can now power up to four speakers instead of two. |
Mais dorénavant, c'était de la puissance dont ils avaient besoin. | But right now, it was the power they needed. |
Cortana est dorénavant pris en charge en anglais (Royaume-Uni), en-GB. | Cortana is now supported in English (United Kingdom), en-GB. |
Et saches que les choses sont différentes entre nous dorénavant. | And know that things are different between us now. |
Ils ne défendent plus leur vies ou leurs pays dorénavant. | They're not defending their lives or their country any more. |
Ils ne défendent plus leur vies ou leurs pays dorénavant. | They're not defending their lives or their country anymore. |
Je crois qu'il ne veut plus vivre avec moi dorénavant. | I don't think he wants to live with me anymore. |
Cependant, elles sont dorénavant prêtes à conquerir progressivement d'autres cultures. | However, they are now also set to slowly conquer other cultures. |
Restauré en 2012, il est dorénavant exposé au musée d'Orsay. | Restored in 2012, it is now on display in the Musée d'Orsay. |
Oui, mais dorénavant, ils ont une raison de me craindre. | Yes, but now they have reason to fear me. |
De plus, dorénavant, vous pouvez avoir Benton à moitié prix. | Besides, from now on, you can get Benton at half rates. |
Les trois secrétariats pouvaient dorénavant commencer les préparatifs logistiques. | The three secretariats could now begin logistical preparations. |
Nous avons dorénavant des raisons d'envisager l'avenir avec optimisme. | We now have reasons to look ahead with optimism. |
Je ne peux juste plus être à New York dorénavant. | I just can't be in New York anymore. |
Rien de tout cela ne vous concerne dorénavant, M. Ramsey. | None of which is your concern any longer, Mr. Ramsey. |
Il appartient dorénavant à ses locuteurs, va kotavusikeem, la communauté kotavophone. | It belongs henceforth to its speakers, va kotavusikeem, the kotava speaking community. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
