doormat

The article is surrounded by a decorative rubber border (doormat).
L’article est entouré par un rebord décoratif en caoutchouc (paillasson).
The truth is that you're a doormat with no taste.
La vérité est que Vous êtes un paillasson sans goût.
And he left something under the doormat.
Et il a laissé quelque chose sous le paillasson.
He just keeps the key under the doormat?
Il garde juste la clé sous le paillasson ?
A slightly larger doormat, we were there with snow.
Un paillasson légèrement plus grand, nous étions là avec de la neige.
Don't let her treat you like a doormat.
Ne la laisse pas te traiter comme une serpillière.
We left the key under the doormat.
On a laissé la clé sous le paillasson.
It doesn't mean you're a doormat.
Ça ne veut pas dire que tu es une lavette.
It doesn't mean you're a doormat.
Ca ne veut pas dire que tu es une lavette.
So what that means is that our community is not a doormat.
Ça signifie que notre communauté n'est pas un paillasson.
You know the new doormat by the service elevator?
Vous savez, le nouveau paillasson devant l'ascenseur ?
The way you made me your doormat!
La façon dont vous m'avez fait votre paillasson !
But I am not a doormat!
Mais je ne suis pas un paillasson !
What if I hadn't become a doormat for my difficult boss?
Et si je n'étais pas devenue un larbin pour mon horrible chef ?
Yes, but a doormat to where?
Oui, mais un paillasson qui mène où ?
If you don't fight back, they make you into a doormat.
Si tu ne ripostes pas, ils s'essuient les pieds sur toi.
The keys are under the doormat.
Les clés sont sous le paillasson.
There's a baby on my doormat.
Il y a un bébé sur le pas de ma porte.
I found him once doubled up on the doormat.
Un soir, je l'ai trouvé plié en deux sur le paillasson.
You're not a doormat. You're a door prize!
Vous n'êtes pas un paillasson. Vous êtes un battant de porte !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer