Résultats possibles :
doomed
Voir l'entrée doomed.
doomed
Participe passé de doom. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
Any unilateral and exclusively military response is doomed to failure.
Toute réponse unilatérale et exclusivement militaire est vouée à l'échec.
Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.
Toute stratégie qui ignore ce fait est vouée à l’échec.
This proposal would mean that the project was doomed to failure.
Cette proposition signifierait que le projet est voué à l'échec.
But those who couldn't escape were doomed to be infected.
Mais ceux qui ne pouvaient pas échapper étaient condamnés à être infectés.
And people fall into the maze, were doomed.
Et les gens tombent dans le labyrinthe, ont été condamnés.
We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.
Nous sommes condamnés à être les Phéniciens de l'âge moderne.
Mrs Ashton, why is Europe doomed to repeat its mistakes?
Madame Ashton, pourquoi l'Europe est-elle condamnée à reproduire ses erreurs ?
Like her, we are doomed to live by force.
Comme elle, nous sommes condamnés à vivre par la force.
So I am doomed to define my work as undefined.
Ainsi que je suis condamné à définir mon travail comme indéfini.
By its very essence, sectarianism is doomed to sterility.
Par son essence même, le sectarisme est voué à la stérilité.
A revolution that does not take the offensive is doomed.
Une révolution qui ne maintient pas l'offensive est condamnée.
I believe that such attempts are doomed to failure.
Je pense que de telles tentatives sont vouées à l'échec.
If you accept the mark, you are eternally doomed.
Si vous acceptez la marque, vous êtes éternellement condamné.
I don't mean to be negative, but we're doomed.
Je ne veux pas être négatif, mais on est condamnés.
Unilateral actions are doomed to failure in the long run.
Les mesures unilatérales sont vouées à l'échec à long terme.
And of course they were doomed to popularity.
Et bien sûr, ils ont été condamnés à la popularité.
And yet, one man can save America from its doomed fate.
Et pourtant, un seul homme peut sauver l'Amérique de son destin funeste.
We are a cooperative of psychologists, clinical and doomed to labor.
Nous sommes une coopérative de psychologues, de cliniques et vouée au travail.
Without this feedback we are doomed to work in a vacuum.
Sans ce feed-back, nous sommes condamnés à travailler dans le vide.
According to accelerationists, they are doomed by neoliberalism.
D’après les accélérationistes, ils sont condamnés par le néolibéralisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'abricot
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X