données de recensement
- Exemples
Ils ont porté sur des activités de recensement telles que la délimitation des districts de recensement, la collecte des données ainsi que l'analyse et la diffusion des données de recensement. | The workshops covered such census activities as delineation of enumeration areas; data collection; and analysis and dissemination of census information. |
Selon les données de recensement, les deux décennies 1961-1971 et 1971-81 ont enregistré des augmentations de l'âge moyen des femmes au mariage au plan national plus importantes que celles des décennies précédentes. | As per the census information, the two decades 1961-71 and 1971-81 recorded larger increases in female age at marriage at the national level as compared to earlier decades. |
La CEA organise également des cours de formation en matière d'analyse des données de recensement. | ECA is also conducting training courses on census data analysis. |
Il a également communiqué des données de recensement. | It also submitted census information. |
Les bénéfices de données de recensement harmonisées dépassent de loin les efforts consentis pour les récolter. | The benefits of harmonised census data by far outweigh the efforts to collect it. |
Le Système d'information biogéographique océan est la base de données pour toutes les données de recensement. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
À l’aide de données de recensement, l’étude a constaté que les femmes forment la majorité des récupérateurs. | Using census data, the study found that women are the majority amongst organized waste pickers. |
L'absence de données de recensement spécifiques ne permet pas d'indiquer le chiffre exact de leur population. | In the absence of specific census data, it is not possible to quote the exact figure of their population. |
En Mauritanie, le FNUAP a financé une étude sur la population âgée dans le cadre de l'analyse des données de recensement. | In Mauritania, UNFPA funded a study on the elderly population as part of census data analysis. |
Pourtant, nous ne devons pas oublier que l'absence de données de recensement subjectives et comparables mènerait à des conséquences néfastes. | However, we should not forget that the absence of subjective and comparable census data would lead to negative consequences. |
Enfin, l'utilisation des données de recensement pour les orientations, la planification et la budgétisation souvent n'est pas optimale. | Last, but not least, the utilization of census data for policy, planning and budgeting is often not optimal. |
On peut, dans un premier temps, s'appuyer sur les données de recensement du cheptel entrepris précédemment. | Any new programme should build on the training that has already been completed. |
En vérité, à la publication de ce quiz, les données de recensement avaient déjà quelques années. | Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Les institutions internationales, européennes et nationales ont besoin de données de recensement pour effectuer des comparaisons valables entre les différents États membres de l'UE. | International, European and national institutions need census data to make valid comparisons between EU Member States. |
les données de recensement avaient déjà quelques années. | Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Produit 1 : Recensement de la population et utilisation des données de recensement aux fins de la planification du développement et de la formulation des politiques. | Output 1: Conducting census enumeration and utilizing census data for development planning and policy formulation. |
Les montants à prévoir ont été calculés par les actuaires sur la base des données de recensement et des données financières fournies par l'UNICEF. | The valuation of the liability was calculated by actuaries on the basis of census and financial data provided by UNICEF. |
Les données de recensement montrent que l’Australie compte entre 3300 et 6000 entreprises aborigènes, dont une très grande partie située dans des régions reculées. | Census data tells us there are between 3,300 and 6,000 indigenous businesses across Australia with a large proportion of them located in remote regions. |
Le tableau ci-après présente des données de recensement sur les projections de la population des États-Unis selon la race et l'origine hispanique entre 2000 et 2050. | The table below contains census data on the projected population of the United States by race and Hispanic origin from 2000 to 2050. |
Les microdonnées démographiques ont été diffusées aux municipalités de trois pays et un système normalisé de tabulation des données de recensement a été lancé dans la région des Caraïbes. | Census microdata were disseminated among municipal governments in three countries and a standardized census tabulation system was launched in the Caribbean region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
