don't tell

So we don't tell them anything until the last minute.
Donc on ne leur dit rien jusqu'à la dernière minute.
But don't tell me if it's true or not.
Mais ne me dis pas si c'est vrai ou pas.
Matt, don't tell me what you're going to do.
Matt, ne me dites pas ce que vous allez faire.
But don't tell me how to do my job.
Mais ne me dis pas comment faire mon boulot.
You don't tell me how to do my job.
Tu ne me dis pas comment faire mon boulot.
If you don't tell me what's going on right now...
Si tu ne me dis pas ce qui se passe maintenant...
The only rule is: don't tell me your names.
La seule règle : ne me dites pas vos noms.
No, don't tell me you have to go back to work.
Non, ne me dis pas que tu dois retourner travailler.
Huh? You don't tell that to an advisor.
Hein ? Tu ne dis pas ça à un conseiller.
How would he know that if you don't tell him?
Comment il le saurait si tu ne lui dis pas ?
Yeah, yours if you don't tell me where Bartowski is.
Ouais, le vôtre si vous me dites pas où est Bartowski.
Not if you don't tell them where I am.
Pas si tu ne leur dit pas où je suis.
If you don't tell me what's going on with you...
Si tu ne me dis pas ce qu'il se passe...
Jones, don't tell me you're buying into all this.
Jones, ne me dis pas que tu achètes tout cela.
We don't tell people how to run their lives.
On ne dit pas aux gens comment mener leur vie.
Then don't tell me how to deal with mine.
Alors ne me dis pas comment marchander avec la mienne.
If you don't tell me what's going on.
Si tu ne me dis pas ce qui se passe.
If you don't tell me what you know —
Si vous ne me dites pas ce que vous savez...
Please don't tell me that you agree with him.
Ne me dis pas que tu es d'accord avec lui.
If you see my wife, don't tell her.
Si vous voyez ma femme, ne lui dites pas.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée