don't open

If we don't open the door, they'll know we know.
Si on n'ouvre pas la porte, ils sauront qu'on sait.
Put the chain on the door and don't open to anyone.
Mets la chaîne sur la porte et n'ouvre à personne.
And I don't open the door to strangers after dark.
Et je n'ouvre pas ma porte aux inconnus après l'obscurité.
If you value your life, don't open that window.
Si vous tenez à la vie, n'ouvrez pas cette fenêtre.
Tonight, if anyone knocks on your door, don't open it.
Cette nuit, si quelqu'un frappe à votre porte, n'ouvrez pas.
Now you go by yourself and don't open it.
Maintenant, tu y vas tout seul et ne l'ouvrez pas.
I'm sending you a file, but just don't open it.
Je t'envoie un fichier, mais ne l'ouvre pas.
Go there, tell them to hide, and don't open for anybody.
vas-y, dis leur de se cacher, et n'ouvre à personne.
Or possibly, whatever you do, don't open this door.
Ou peut-être, quoi que tu fasse, ne pas ouvrir la porte.
If anyone comes here, don't open the door.
Si quelqu'un vient ici, n'ouvre pas la porte.
If you don't open the door, I will open it myself.
Si vous n'ouvrez pas la porte, je l'ouvrirai moi-même.
The bars are closed, the liquor stores don't open until 9:00.
Les bars sont fermés, les magasins n'ouvrent pas avant 9 heures.
You don't open that door for nobody else but me, okay?
Tu n'ouvres la porte à personne d'autre que moi, d'accord ?
Well, then keep the door locked and don't open it to anyone.
Eh bien, laisse ta porte verrouillée et n'ouvre à personne.
And, this is for you, but, don't open it.
Et celle-ci est pour toi mais... ne l'ouvre pas.
Leave the cash, take the box, And don't open it here.
Laisse l'argent, prends la boîte, et ne l'ouvre pas ici.
There are exterior windows, but they don't open.
Il y a des fenêtres mais elles ne s'ouvrent pas.
Lock the door at night and don't open it for anyone.
Fermez la porte la nuit et n'ouvrez à personne.
But, Hank, you said don't open the door!
Mais, Hank, tu m'as dit de ne pas ouvrir.
We're never going to get anywhere if you don't open up.
On n'ira nulle part si tu ne t'ouvre pas.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière