matter

Spells don't matter when you believe in friendship.
Les sorts importent peu quand on croit à l'amitié.
And even if I don't matter to you,
Et même si je ne compte pas pour vous,
But that don't matter either, you know?
Mais ça n'a pas d'importance non plus, tu vois ?
Whatever happened in the war don't matter now.
Ce qui s'est passé pendant la guerre n'a plus d'importance.
The cash and the stocks don't matter to me, Detective.
Le liquide et les actions m'importent peu, Inspecteur.
One, two, three, it don't matter in prison.
Un, deux, trois, ça n'a aucune importance en prison.
I guess we've missed the first race. It don't matter.
On a raté la première course, mais c'est pas important.
They don't matter, not in the greater scheme of things.
Cela n'a pas d'importance, pas dans l'ordre des choses.
The people in the castle don't matter to me.
Les gens de ce château ne m'importent pas.
And those scores don't matter to me.
Et ces scores ne sont pas importants pour moi.
If it gets difficult, their lives don't matter.
Si ça devient difficile, leurs vies sont plus importantes.
It don't matter what I've done to her.
C'est pas grave ce que je lui ai fait.
In the grand scheme, they don't matter.
Dans le grand schéma, ils n'ont pas d'importance.
You have this deep down feeling that you don't matter anymore.
Vous avez le sentiment profond que vous ne comptez plus.
The facts in your case don't matter.
Les faits dans votre affaire n'ont pas d'importance.
Well, it's possible that the details don't matter.
Il est possible que les détails ne soient pas indispensables.
But in bed, it's like numbers don't matter.
Mais au lit, les numéros ne sont pas importants.
Social ranks don't matter anymore, political or religious differences become irrelevant.
Rangs sociaux ne comptent plus, les différences politiques ou religieuses deviennent sans objet.
That don't matter, because you 're both very special.
Ça ne fait rien. Vous êtes tous les deux très spéciaux.
Why are you quizzing me on things that don't matter?
Pourquoi tu demandes des trucs sans importance ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X