listen

The problem is, most of us don't listen very well.
Le problème est, la plupart d'entre nous n'écoutent pas très bien.
I don't listen to 100% of what you say.
Je n'écoute pas 100 % de ce que tu dis.
Life is trying to teach you, but you don't listen.
La vie essaie de vous instruire, mais vous n'écoutez pas.
She want be my wife, but... she don't listen.
Elle veut être ma femme, mais... elle pas écouter.
However, there are also those who don't listen to the murli.
Cependant, il y a aussi ceux qui n’écoutent pas le murli.
I told you that, but you don't listen to me.
Je te l'ai dit, mais tu ne m'as pas écouté.
If you don't listen to reason, I'll find some way.
Si tu n'écoutes pas la raison, je trouverai un autre moyen.
That's the last time I don't listen to you.
C'est la dernière fois que je ne t'écoute pas.
They don't listen to us, and we're supposed to treat them.
Ils ne nous écoutent pas, et on est censés les soigner.
I don't listen to them unless they come from you.
Je ne les écoute que si elles viennent de toi.
That's the last time I don't listen to you.
C'est la dernière fois que je ne t'écoutes pas.
Preachers do that because they don't listen to sinners.
Les prédicateurs le font parce qu'ils n'écoutent pas les pécheurs.
You know, sometimes I feel like you don't listen to me.
Tu sais, parfois j'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas.
See what happens when you don't listen to me?
Tu vois ce qui arrive quand tu ne m'écoutes pas ?
Now you'll see what happens when you don't listen.
Tu vas voir ce qui arrive quand tu n'écoutes pas.
Hey, don't listen to everything this guy tells you.
Hé, n'écoute pas ce que ce type te dit.
You'd be surprised at what I don't listen to.
Tu serais surpris par ce que je n'écoute pas.
My lord, please don't listen to this blasphemy.
Mon seigneur, s'il vous plaît n'écoutez pas ce blasphème.
I warned you, but as usual you don't listen.
Je t'avais prévenu, mais comme d'habitude tu n'écoutes pas.
Why should I tell you when you don't listen?
Pourquoi devrai-je te le dire quand tu n'écoutes pas ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée