Yeah, looks like you don't grow with them no more.
Ouais, on dirait que tu ne cultives plus avec eux.
But they don't grow where the body was found.
Mais ils ne poussent pas où le corps a été trouvé.
Money don't grow on trees, you know.
L'argent ne pousse pas sur les arbres, vous savez.
Neurons don't grow back, and he's already in his decline.
Les neurones ne se régénèrent pas et il est déjà en déclin.
Despite my best intentions, things don't grow here.
Malgré mes meilleures intentions, les choses n'évoluent pas ici.
All those cool toys you have don't grow on trees.
Tous ces chouettes jouets que tu as ne poussent pas sur les arbres.
I know, ma, but men don't grow on trees.
Je sais, maman, mais les hommes ne poussent pas sur les arbres.
Dinner parties don't grow on trees, darling.
Les apéritifs ne poussent pas dans les arbres, chérie.
This stuff don't grow on trees.
Ce truc ne pousse pas sur les arbres.
I agree, but unfortunately for us ships don't grow on trees.
Mais malheureusement, les bateaux ne poussent pas dans les arbres.
I agree.But, unfortunately for us, ships don't grow on trees.
Mais malheureusement, les bateaux ne poussent pas dans les arbres.
You know, I work out every day and they just don't grow.
Vous savez, je m'entraîne tous les jours et ça pousse pas.
You stay here and don't grow up anymore.
Tu vas rester seul et tu ne grandiras plus.
Well, tell him corneas don't grow on trees.
Et bien, dîtes lui que les cornées ne poussent pas sur les arbres.
They don't grow on trees.
Et ils ne poussent pas sur les arbres.
Carrots don't grow on trees.
Les carottes ne poussent pas dans les arbres.
Livers don't grow on trees.
Les foies ne poussent pas sur les arbres.
Yes. Yes, I garden. But I don't grow hemlock.
Oui, je jardine. Mais je ne fais pas pousser de cigüe.
Don't worry, they don't grow a lot of cotton in Germany.
Ne vous en faites pas, ils ne cultivent pas de coton en Allemagne.
Schools cost money... and money don't grow on trees in this country.
L'école coûte cher, et l'argent ne pousse pas sur les arbres par ici.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X