bend

Don't bend my arm.
Je suis d'accord.
No, I don't bend easily enough to her wishes.
Non, je ne plie pas facilement à ses désirs.
And what happens to things that don't bend?
Et qu'arrive-t-il aux choses qui ne plient pas ?
In the meantime, don't bend over for the soap.
En attendant, te penche pas pour le savon.
Oh, no, I don't bend that way any more!
Oh, non, je ne peux plus me plier comme ça !
Well, sir, I appreciate that, but I don't bend that easily.
Hé bien j'apprécie, mais je ne plie pas si facilement.
I'd do it myself, but my legs don't bend that way.
Je le ferais bien moi même, mais mes jambes ne se plient pas dans ce sens.
And the next time I don't bend it, it'll be over your head.
Et la prochaine fois que je ne les tordrai pas, ce serai sur ta tête.
If you don't bend, you'll break.
Celui qui ne plie pas se brise.
Wait, don't bend him.
Non, ne le plie pas.
You know, just send it, don't bend it.
Envoie-le, ne l'abîme pas.
You don't bend that rule, okay?
Cette règle-là ne se contourne pas.
I don't bend into that position.
Je prendrai pas cette position.
I don't bend into that position.
Je prendrai pas cette position,
Miranda, if you don't bend the rules, you'll stand in the way of a man getting a fair trial.
Miranda, si vous ne pliez pas les règles, vous vous opposez à ce qu'un homme ait un procès équitable.
Keep your back straight; don't bend it over.
Garde le dos droit ; ne le courbe pas.
You should tie your tomato plants to a stake so the stalks don't bend.
Tu dois attacher tes plants de tomates à un tuteur pour que les tiges ne se plient pas.
Don't bend over for the soap.
Ne te penche pas sous la douche.
Don't bend over for the soap.
Ne ramassez pas la savonnette.
Don't bend over to pick it up!
Ne le ramasse pas !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté