act

If we don't act now, it could be too late.
Si nous n'agissons pas maintenant, il sera peut-être trop tard.
And that's exactly what we'll be if we don't act.
Et c'est exactement ce nous serons si nous n'agissons pas.
If we don't act now, we could lose the opportunity.
Si on n'agit pas maintenant, on pourrait perdre l'opportunité.
Burt, don't act like you're doing this for us.
Burt, ne dis pas que tu fais ça pour nous.
If we don't act, there will be a war.
Si nous n'agissons pas, il y aura une guerre.
And if you don't act fast, so will he.
Et si vous ne pas agir rapidement, il en sera-il.
We're in danger of losing this war if we don't act.
Nous risquons de perdre cette guerre si nous n'agissons pas.
If we don't act now, it's going to be too late.
Si on n'agit pas maintenant, il sera trop tard.
If we don't act now, they'll come to ours too.
Si nous n'agissons pas maintenant, elles viendront aussi dans les nôtres.
So if someone is accusing you, don't act defensive.
Alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.
If we don't act now, there will be others.
Si on ne fait rien, il y en aura d'autres.
If we don't act together - who will?
Si nous n'agissons pas ensemble - qui va le faire ?
So, whatever you do... don't act suspicious.
Donc, quoi que tu fasses... ne fais rien de suspect.
And don't act like I'm going behind your back.
Et ne fais pas comme si j'agissais derrière ton dos.
If we don't act - who will?
Si nous n'agissons pas - qui va le faire ?
Well, at least my prisoners don't act like wild animals.
Au moins mes prisonniers ne se conduisent pas comme des animaux sauvages.
But don't act like it's some officially sanctioned mission.
Mais n'agis pas comme si c'était une mission officielle.
Yeah, they always say it, they just don't act like it.
Ouais, ils le disent toujours, ils n'agissent pas comme tel.
Oh, don't act like you're innocent in all of this.
Ne fais pas comme si tu étais innocent dans cette histoire.
And money will run out if we don't act now.
Et nous perdrons l'argent si nous n'agissons pas maintenant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit