dompteur
- Exemples
Ecoute-moi. Je suis fatiguée de tes façons de dompteur | Listen to me. I'm tired of you acting like a tamer |
Je l'ai eu de Timba, le dompteur. | I got this from Timba, the tiger trainer. |
- Je suis dompteur, j'ai un postiche. | I'm a lion tamer, and I'm wearing a wig. |
Généralement, celui qui atteint ce stade a tendance à se considérer comme un saint, un dompteur d’esprits, un prophète. | Generally speaking, whoever reaches that point tends to consider himself holy, a tamer of spirits, a prophet. |
Je suis un bon dompteur. | As long as I say. |
Je suis un bon dompteur. | Until I say so. |
La Loi, qui dit aux gens quoi faire et quoi ne pas faire, est comme un dompteur qui tente de dompter le péché. | The Law, which tells people what to do or what not to do, is like a trainer that tries to tame sin. |
La troupe est accompagnée d’un ours effrayant et de son dompteur chargé de faire fuir les fantômes et de faire peur aux enfants. | Along with the krewe is a formidable bear, which, accompanied by its trainer, sets about scaring off ghosts and frightening children. |
Dans ce RPG d’action au tour par tour, basé sur la série Digimon, vous incarnez Keisuke Amazawa, un dompteur de digimon piégé par un groupe de criminels, dans un futur proche. | Set in the near future, this turn-based action-RPG based on the classic Digimon TV series lets you play as Keisuke Amazawa, a Digimon tamer falsely accused of wrongdoings. |
Le dompteur fit claquer le fouet pour contrôler les lions. | The tamer cracked the whip to control the lions. |
Le claquement du fouet du dompteur résonnait dans la cage du lion. | The crack of the tamer's whip resounded in the lion's cage. |
Le dompteur est en train de dompter le lion. Il a déjà appris à sauter à travers le cerceau. | The lion tamer is taming the lion. It's already learned to jump through the hoop. |
Pourquoi l'appelle-t-on Dompteur Morant ? | Why is it he's referred to as Breaker Morant? |
C'est un dompteur de lions. | He is one of us, a lion tamer. |
Pourquoi un dompteur se sert-il d'une chaise lors de son numéro ? | Thank you, that'll be very helpful. |
Celle d'une espèce de dompteur de lions, quelque chose qui est vraiment très éloignée de l'image de bonté que j'en ai. | That of a sort of lion tamer, something very far from the kindly image we have of this Pope. |
Cette idée s'inscrit elle aussi dans la thèse d'un pape dompteur de lions : par sa lettre, il aurait empêché l'invasion de la Pologne. | This matter also supports the theory of the Pope as a lion tamer: the Pope, with his letter, prevented the invasion of Poland. |
L'image montre un dompteur de lions dans un cirque en 1822. | The image shows a lion tamer at a circus in 1822. |
Elle exerçait sur lui le même contrôle qu'un dompteur exerce sur un lion. | She controlled him like a tamer controls a lion. |
Avec beaucoup de faste et de cérémonie, le maître de piste présenta le dompteur de lions. | With much pomp and ceremony, the ringmaster introduced the lion tamer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
