dommages collatéraux
- Exemples
Malgré ma réputation, je n'approuve pas vraiment les dommages collatéraux. | Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage. |
Même un risque minimum de dommages collatéraux est trop important. | Even a minimal risk of collateral damage is too much. |
Malgré ma réputation, je n'approuve pas les dommages collatéraux. | Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage. |
Beaucoup de dommages collatéraux pour envoyer un message. | That's a lot of collateral damage to send a message. |
Evidemment, la famille royale ne s'est pas inquiétée des dommages collatéraux. | Obviously the royal family wasn't worried about collateral damage. |
Il y a un risque de dommages collatéraux. | There's a risk of collateral damage. |
Et espérer qu'il n'y ait pas de dommages collatéraux. | And hope that there's no collateral damage. |
Le problème, ce sont les dommages collatéraux laissés derrière vous. | The problem is the collateral damage that's left in your wake... |
D'abord et avant tout, pas de dommages collatéraux. | First and foremost, no collateral damage. |
La prochaine fois, évaluez les dommages collatéraux. | Next time, double-check for collateral damage. |
Nous devons tenir compte des dommages collatéraux. | In any case, we need to consider the collateral damage. |
si vous êtes décidé à le faire il y aura des dommages collatéraux. | Once you do there will always be collateral damage. |
je pourrais être, euh... un meilleur flic. mais sans tous les dommages collatéraux. | I could be a, uh... A better cop, but without all of the collateral damage. |
Et les dommages collatéraux ? | But what about the collateral damage? |
Mais il y a tellement de dommages collatéraux | But there's just so much collateral damage. |
Les autres sont des dommages collatéraux. | Everyone else is just collateral damage. |
Les dommages collatéraux des sanctions sur les États tiers ont été soulignés, et cela à juste titre. | The collateral effects of sanctions on third States have been highlighted, and rightly so. |
Les dommages collatéraux, je suppose. | The casualties of war, indeed. |
- Je le sais. Une seule vie ne vaut pas autant de dommages collatéraux. | And one small life isn't worth all that collateral damage, right? |
Tu te fous des dommages collatéraux. | You don't care what happens. |
