domineering
- Exemples
This is the result of a domineering, colonial mindset. | Ceci est le résultat d'un état d'esprit dominateur et colonial. |
Note that the Zionist Messiah represents any materialistic and domineering spirit. | À noter que le Messie sioniste représente tout esprit matérialiste et dominateur. |
Tenderhearted and humanity-loving Governments will replace the aggressive and domineering. | Des gouvernements bons et humains remplaceront les régimes agressifs et autoritaires. |
Some of these words included aggressive, passionate, open-minded, romantic, loving and domineering. | Certains de ces mots ont inclus agressif, passionné, large d'esprit, romantique, aimant et dominant. |
The girl begins to copy the behavior of the rough, assertive, domineering woman. | La jeune fille commence à copier le comportement de la femme rude, autoritaire, dominatrice. |
The Metal Rat is the most jealous and the most domineering of his peers. | Le Rat de Métal est le plus jaloux et le plus dominateur de ses congénères. |
America, you have brought this upon yourselves through your pride and your domineering spirit. | Etats-Unis, vous avez amené ceci sur vous-mêmes à cause de votre orgueil et votre esprit manipulateur. |
She just seems like she could be a little, you know, domineering. | Je lui trouve un petit côté dominateur. |
Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother and the abandonment by your father. | Tu as des soucis irrésolus avec ton grand frère autoritaire et l'abandon de ton père. |
The spires of St. Vitus Cathedral, an elegant but domineering French Gothic structure, soar above the ramparts. | Les flèches de la cathédrale Saint-Guy, structure gothique française élégant mais dominatrice, plane au-dessus des remparts. |
The genetically modified seeds are patented, and they are more colonizing and domineering than the traditional or indigenous seeds. | Les semences génétiquement modifiées sont brevetées. Elles sont plus invasives et dominatrices que les graines traditionnelles indigènes. |
The worst way to interact with an opinionated person is to be combative and domineering. | La pire des façons d'interagir avec une personne aux idées arrêtées est de la combattre de front et de devenir autoritaire. |
She must learn to be more flexible and adaptable to new situations, and avoid being domineering or reckless. | Elle devra apprendre à être plus flexible et plus souple face aux nouvelles situations, et moins susceptible et méfiante. |
The submission of the wife to the husband in Ephesians 5 does not allow the husband to be selfish or domineering. | La soumission dont il est question en Éphésiens 5 ne permet pas au mari d’être égoïste et dominateur. |
I don't think that I would be revealing any secret if I were to say that she can be very domineering at times. | Mais je ne pense pas révéler un secret en disant qu'elle peut être assez autoritaire, parfois. |
If your guy is domineering and controlling over your life, it may be more appropriate to end it. | Il est sans doute préférable de mettre fin à cette relation, si votre homme est dominateur et s'il cherche à contrôler votre vie. |
The submission talked about in Ephesians 5 is not a one-sided subjection of a believer to a selfish, domineering person. | La soumission dont il est question dans Ephésiens 5 n’a rien avoir avec un assujettissement unilatéral d’un croyant envers un personne dominatrice et égocentrique. |
On other issues, there were complaints that Jihadi leaders used domineering tactics to push for their own agenda, but not with much success. | Pour d'autres questions, certains se sont plaints que les dirigeants djihadistes ont utilisé leur position dominante pour faire avancer leur propre programme, mais sans grand succès. |
Do we want to hobble our few indigenous energy resources and become even more dependent on one or two dominant, and often domineering, external suppliers? | Le but est-il d'entraver le peu de ressources énergétiques indigènes dont nous disposons et de devenir encore plus dépendants vis-à-vis d'un ou deux fournisseurs extérieurs dominants et souvent dominateurs ? |
In the Tucson office, the designer used staggered, vertical shelving slices to utilize a good portion of the available overhead space without creating a domineering wall of storage. | Dans le bureau de Tucson, la conceptrice a utilisé des tablettes étagées de façon verticale pour utiliser une bonne partie de l’espace en hauteur disponible sans créer un mur de rangement envahissant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
