domination

A cette époque, le Yémen était sous la domination de l'Abyssinie.
At that time, Yemen was under the rule of Abyssinia.
Si notre objectif est atteint, commencera une nouvelle ère de domination.
If our goal is achieved, will begin a new era of dominance.
Élargissez votre domination et assurez l'avenir de votre dynastie.
Expand your dominion and secure the future of your dynasty.
Pourtant, les signes de sa domination culturelle sont convaincants.
Yet, signs of its cultural dominance are compelling.
Les psychologues appellent cette domination/soumission une sorte de co-dépendance.
Psychologists call this dominance/submission a form of co-dependency.
Jupiter libère l'âme de la domination de la matière.
Jupiter frees the soul from the dominance of matter.
Le globe est un symbole conventionnel de domination.
The globe is a conventional symbol of dominion.
L'or et le bleu symbolisent Venise et sa domination sur la mer.
Gold and blue symbolise Venice and its dominion over the sea.
Pour la domination d'un jour ne s'étend pas à l'autre.
For the dominion of a Day does not extend to another.
La force intérieure de Granger et une domination tranquille attirent Montag.
Granger's inner strength and a quiet dominance appeals to Montag.
Malgré le revers, les nazis maintiennent leur domination sur le monde.
Despite the setback, the Nazis maintain their stranglehold on the world.
Sa domination s'exerce ainsi sur tous les aspects de notre vie.
So does its dominance in all aspects of our life.
Il est un jeu de domination à trois voies.
It is a game of three-way dominance.
Nous sommes unis dans la domination du bien !
We are united in the dominion of good!
C'était comme la trahison ou la rébellion contre la domination d'un monarque.
It was like treason or rebellion against the rule of a monarch.
La domination du capital et les abus de pouvoir persistent à ce jour.
The rule of capital and abuses of power persist to this day.
Il est le symbole de la grande domination.
He is the symbol of the great chastiser.
Les tribus sauvages d'Afghanistan n'ont pas encore accepté notre domination.
The wild tribes of Afghanistan have not yet been reconciled to our dominion.
Ce sont leurs outils pour défendre la domination des familles possédantes.
These are their tools to defend the rule of the propertied ruling families.
Les victimes resteront sous la domination des réseaux et des mafias.
Victims will remain under the control of the networks and mafias.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté