dominant

Le modèle dominant est la meilleure et la plus économique.
The prevailing model is the best and the most economical.
Mais encore, cet ideaology est encore dominant sur l'Internet.
But yet, that ideaology is still pervasive on the Internet.
Ces filets doivent être montés perpendiculairement au vent dominant.
These nets must be mounted perpendicular to the prevailing wind.
Exceptionnelle collection de mobilier, beaux jardins dominant la Loire.
Exceptional collection of furniture, beautiful gardens overlooking the Loire.
Mais l'hémisphère dominant contrôle la pensée, presque tout le temps.
But the dominant hemisphere controls the thought, almost all the time.
Au moment où Google devenait dominant, ces préoccupations étaient oubliées.
By the time that Google became dominant, those concerns were forgotten.
Sans doute le trait dominant de Prague est son château.
Without doubt the dominating feature of Prage is its Castle.
Le symbole dominant est représenté par les mains ouvertes.
The dominant symbol is represented by the open hands.
C’est aussi le récit dominant dans les médias grand public.
This is also the dominant narrative in the mainstream media.
Enfin, il n'a jamais été un colonisateur dominant les autres nations.
Finally, it was never a colonizer that dominated other nations.
Dans un grand parc, dominant le lac et les Alpes.
In its 10-acre park dominating the lake and the Alps.
Cet arôme délicat est suivie par la fraîcheur de pin, plus dominant.
This delicate aroma is followed by the freshness of pine, more dominant.
Sugarloaf - montagne, dominant la baie de Guanabara.
Sugarloaf - mountain, towering above the bay of Guanabara.
Set terrasses, dominant le sol d'au moins 20 cm.
Set decking, towering above the ground at least 20 cm.
Je suppose que c'est toujours son mode de communication dominant.
I suppose it is still her dominant form of communication.
L’endroit offre un poste d’observation idéal dominant la mer.
The place offers an ideal observation post dominating the sea.
Il est l'OM, le ton dominant de toute la vie.
It is the OM, the basic sound of all life.
Plutôt, dominant tout le reste, il aura l'air maladroit et intrusive.
Rather, dominating everything else, it will look awkward and intrusive.
Ce type de dominant aurait des problèmes avec l'autorité.
This type of dominant would definitely have issues with authority.
L'affichage dynamique est maintenant le milieu dominant dans les espaces publics.
Electronic signage is now the dominant medium in public spaces.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X