domesticity

Love is contrary to the tyranny of domesticity.
L'amour est contraire à la tyrannie du domestique.
Why do you want to ruin it with this domesticity?
Pourquoi tout foutre en l'air en vivant ensemble ?
Couldn't cope with the domesticity of life.
Il ne supportait pas le coté domestique.
Thus, the domesticity of animals is only a special condition, a simple modification, a definitive consequence of their sociability.
La domesticité des animaux n’est ainsi qu’un cas particulier, qu’une simple modification, qu’une conséquence déterminée de la sociabilité.
Some reasons given include the stranglehold of domesticity, lack of education and self confidence, and inadequate exposure to public interactions.
Au nombre des motifs cités, on a fait état des tâches ménagères, du manque d'instruction, de l'absence de confiance en soi et de l'exposition insuffisante à l'interaction publique.
However, I decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity - being, of course, a domestic animal - at the European Parliament.
De toute façon, j'ai pensé qu'il était d'accord sur cette directive parce qu'il m'a dit qu'il voulait venir lui aussi me tenir compagnie - n'est-ce pas précisément un animal de compagnie ?- au Parlement européen.
The mirroring of your needs which the partnership provides will give you a sense of happy and comfortable domesticity, and it is likely that you will want to stabilise this relationship through living together and perhaps starting a family.
L'image de vos propres besoins que vous renvoie la relation vous donne un sentiment de domesticité heureuse et confortable, et il est probable que vous voudrez stabiliser cette relation en vivant avec votre partenaire, et peut-être en fondant une famille.
I'm an adventurous person, and domesticity isn't my thing.
Je suis une personne aventureuse, et la vie domestique n'est pas faite pour moi.
Jeff, marriage and domesticity, they frighten you, don't they?
Le mariage vous fait peur, n'est-ce pas ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X