He presents before the Lord their evil doings and their defects.
Il étale devant l'Éternel leurs mauvaises actions et leurs défauts.
So such a person gets lost because of his doings.
Donc une telle personne s’est perdue à cause de ses actes.
The night belongs to spirits, the day belongs to doings.
La nuit appartient aux esprits, le jour appartient aux actes.
He constantly finds mistakes in your doings.
Il trouve constamment des erreurs dans vos actes.
Learn to weigh the consequences of your sayings and your doings.
Apprends à peser les conséquences de tes paroles et de tes actes.
Have you asked everybody else to check all their doings?
As-tu demandé à chacun de vérifier leurs faits et gestes ?
We are human beings, not human doings.
Nous sommes des êtres humains, non des humains d'action.
Jehovah is not to blame for all the evil doings.
Il ne faut pas blâmer Jéhovah pour tout le mal qui est fait.
We are human beings, not human doings.
Nous sommes des êtres humains, non des « faiseurs » humains.
It's the doings that we have in our life—the personal projects.
Ce sont les actions que nous réalisons dans notre vie – nos projets personnels.
The Great Heaven is all-discerning and goes with man in all his doings.
Le Grand Ciel discerne tout et accompagne les hommes dans toutes leurs oeuvres.
Why do you think your doings should interest me?
Pourquoi crois-tu que ce que tu fais ou pas m'intéresse ?
But in spite of these examples, they rise early and corrupt all their doings.
Mais, en dépit de ces exemples, ils se lèvent tôt et corrompent toutes leurs actions.
His doings are beyond the ken of most folk.
Ses actions vont au delà de la connaissance de la plupart des gens.
I've been looking in on the doings on your lively little Earth.
J'ai observé les faits et gestes de votre petite planète Terre.
Just be mindful of your own doings.
Borne-toi à être attentif à tes propres faits et gestes.
I heard about you, and your doings, Captain.
J'ai entendu parlé de vous, et de ce que vous faîtes, Capitaine.
You see now why you are called human beings, rather than human doings.
Tu vois maintenant pourquoi vous êtes appelés des êtres humains, plutôt que des faits humains.
Uh-huh! What are we doings here?
Qu'est ce que nous faisons là ?
Uh-huh! What are we doings here?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie