doigté

Certaines tâches réclament un doigté de professionnel, non ?
Certain things need to be taken care of professionally, right?
Ce n'est pas facile. Il faut avoir du doigté.
It's not easy. It needs a light touch.
L'aide structurelle doit être prodiguée avec doigté.
The structural aid has to be approached in a sensitive manner.
D'abord, il faut le bon doigté.
First of all, you gotta use the right fingerings.
Il a le doigté d'un éléphant.
He's got a touch like an elephant.
On nous a à l'œil. Faisons preuve de doigté.
Looks like we're under the microscope, so let's be subtle.
J'espère que vous avez du doigté.
I hope you've got a steady hand.
Vous n'avez pas perdu le doigté.
You haven't lost your touch.
Faut juste apprendre le doigté.
You just need to learn to finger it.
Tu as vraiment le bon doigté.
You really do have the magic touch.
Tu perds ton doigté ?
Are you losing your touch?
Si je t'ai reconnue, c'est à cause de ton doigté.
I would never have recognized you if it wasn't for that finger thing.
Il est évident qu'il va falloir traiter ça avec énormément de doigté.
Obviously this has to be handled with extreme sensitivity.
Tout est dans le doigté.
It's all in the fingers.
Aussi, la question du relativisme culturel doit-elle être traitée avec un certain doigté.
For this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.
C'est encore meilleur que mon premier doigté de chatte !
This is better than the first time... I got to finger a chick, man.
Pas de cœur, mais du doigté.
Got no heart, but it sure can fly.
Ça va prendre du doigté. Alors c'est moi qui vais lui parler.
I need to be delicate... so let me do the talking.
Tu perds ton doigté.
You're losing your touch.
Il t'as aussi doigté ?
Did he finger you too?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X